In our latest article in Mortality, we discuss the complex process of translating and interpreting ‘grief’ and emotions in multilingual, cross-cultural settings. Our research in urban Senegal demonstrates the importance of involving interpreters and field researchers throughout the research process. This enabled us to gain insight into the cultural nuances of indigenous languages and how these are translated and potentially re-framed in the process.

Read the full post here.