Professor Daniel Göske and Christian Weiß (Universität Kassel) will be talking about ‘Inside Narratives: What Archives Tell Us about the Making of World Literature in the 1920s and 1930s’
Marketing international modernism in the 1920s and 1930s was a complex business, not least because of different structures in the publishing world in the U.S., Britain and Europe. Daniel Göske and Christian Weiß will approach this intriguing problem of texts in transit (across borders, literary markets and languages) by looking at some of the often forgotten “middlemen” (and “-women”) of literature: publishers (and their wives), literary agents and, mainly, translators who sometimes acted on their own in making contacts with “their” authors. The focus of the talk will be on the early German reception of, among others, Hemingway, Virginia Woolf, D.H. Lawrence and Aldous Huxley, and it will draw on unpublished material held by Reading’s very special Special Collections.
Wednesday 19th March, 6pm, HumSS 127, Whiteknights Campus