Monthly Archives: June 2012
‘Paolino da Venezia in Avignon, between Venice and Naples.’ Catherine Leglu will be participating in a session organised by Paola Nasti for the conference ‘Transnational Italy: National Identity and the World Atlas’, SIS (Society for Italian Studies) Conference, University of … Continue reading
Session at the Leeds IMC, July 10th, 2012, Contributing to the Thematic strand: “Rules to Follow; or Not”
Please see the Leeds IMC online programme and registration: http://www.leeds.ac.uk/ims/imc/imc2012.html We are session 819: ” The Rules for Reading and Depicting History in Paolino da Venezia’s Chronologia Magna and Its Occitan Translation”. Speakers: Alexander Ibarz, ‘Selected Problems of Transcription and Editorial … Continue reading
Colloquium, “Lingua Francas on the Middle Ages: Non-Native Vernacular Use in Medieval European Culture”, organised by Thomas Hinton, Jesus College, Oxford, June 15th, 2012.
Lost in translation: Amazons, Hungarians and Fauns in the Occitan translation of Paolino da Venezia’s Compendium (British Library ms. Egerton 1500). Presenter: Catherine Leglu. Paolino da Venezia was a papal penitentiary at Avignon in the early 1320s. This paper analyses … Continue reading