AHRC to fund expansion of Reading Ancient Schoolroom

The department has received a grant from the Arts and Humanities Research Council to fund Nadin Marsovszki to work for a year expanding the Reading Ancient Schoolroom. The ancient schoolroom (www.readingancientschoolroom.com) is a re-enactment of a school from Roman Egypt in AD 301; Reading students and volunteers from a wide area teach local schoolchildren some of the literacy, mathematical, and linguistic skills that ancient children would have learned at school, using the original technologies (wax tablets, papyrus rolls, reed pens, inkwells, counting boards) and authentic exercises, while dressed as Romans, in a room with views of the Nile.

Nadin teaching in the ancient schoolroom in 2017 (Photo: Alex Wickenden)

For the past eight years the ancient schoolroom has been a rare event, normally held on campus just a few days each year. Although there is often demand for more of it (both children and volunteers not only learn a lot but also find it great fun), expansion has not really been practical because of the time constraints of its director, Professor Eleanor Dickey. Eleanor did much of the research underpinning the ancient schoolroom and originally started the event as a way to share that research with the public, but the pressures of her ongoing research and teaching limit the time she can spend on this activity. There is also a limit to the amount of time for which Edith Morley G40 can be taken away from the undergraduate students whose study space it normally is.

These restrictions will be lifted by the AHRC award, which will allow Nadin to take over running the schoolroom and bring it to schools instead of expecting them to travel to the university campus. Nadin is the ideal person to undertake this role and is a Reading Classics success story. A Hungarian by birth, she arrived at Reading in 2016 to start an undergraduate degree in Museum and Classical Studies. In her first term she took the ‘Texts, Readers and Writers’ module and met Eleanor, who immediately spotted her potential. Although Nadin started her course with limited English that initially prevented her from doing really well academically, she was obviously enthusiastic, hard-working and intelligent. With support and mentoring from various members of the department (not only Eleanor but also Amy Smith and Peter Kruschwitz), she rapidly blossomed into an academic star, eventually gaining a Distinction in the MA in Classics. She started teaching in the ancient schoolroom in 2017 and has continued to be involved ever since, as literature teacher, pottery teacher, maths teacher, and most recently Latin teacher.

Nadin’s strengths extend outside the university: while doing her MA she worked as a teacher at a school specialising in children with special educational needs. The teaching experience she gained in this role will be of great use to her in running the ancient schoolroom. But perhaps even more important is the passion she acquired for improving the experience and attainment that autistic children have in school, which led her to focus her MA dissertation on the potential usefulness of ancient educational techniques for autistic pupils today. So in addition to expanding the ancient schoolroom as a resource for all children, Nadin will be using the findings of her dissertation to produce adapted versions of it for autistic pupils.

Tea with our visiting Professor, Robert Wiśniewski

On November 18th, Leverhulme Visiting Professor Robert Wiśniewski led an innovative teaching session as part of the Classics MA Research Methods module. Prof. Wiśniewski invited Classics PhD and MA students to a “tea party” to share their research interests and offer peer support. This session broke the mould on seminar-style teaching and offered MA students an opportunity to practice professional networking in a friendly environment.

Prof. Wiśniewski began by introducing his research on Late Antique religion and society and sharing his experience of the Academy in France, Poland, and the UK before passing the torch to our postgraduates. Each student shared their research interest(s) and dissertation ideas before opening the floor to comments from the other students and Prof. Wiśniewski. The discussion was well rounded and many of the MA students were able polish their thesis ideas and came away from the session with a broader understanding of resources available to them.

Harry Aboud, one of our MA students who enjoyed the event said “One thing I did not expect when starting my MA was the volume of interaction between MA students and PhD students, with the afternoon of 18th November being a great example of this. Not only did we get a great chance to learn more about the research of the Classics PhD students, but I felt there was much icebreaking occurring as numerous MA students, myself included, found strong grounds from which we had stuff in common. The event was so enjoyable that I got further inspiration to do a PhD myself and I felt as if further connections between us and the other postgrads were built as a result.”

Our PhD students also enjoyed the session, which provided both a window onto career opportunities in Europe and the UK as well as a chance to share their knowledge with a new cohort. Ellie Goddard, whose PhD thesis explores the Trojan women in late Republican and early imperial Latin literature, said “Tea with Robert was the perfect opportunity to be introduced to the wide variety of research interests that this department has. It was incredibly interesting to hear about Robert’s research, as well as to make connections between our own research interests.” Edward A. Ross, who is working on daily religious life in Hellenistic Central Asia added “Robert was excellent at introducing us and drawing out the similar connections in our research topics. It was also great to learn how different but also the same academic life in Poland is compared to Reading. I definitely think tea meetings like this should become a regular occurrence.” Another one of our PhD students, Summer Courts, who is studying the archaeology of Lowbury Hill, Oxfordshire, commented “I thought the Tea was a great idea! It was nice to be able to support our MA students and help develop their research in an informal environment. I also enjoyed hearing about Robert’s research, which is fascinating, especially from an archaeological perspective. I am looking forward to hearing more from Robert about his work and academia in Poland in the near future.”

Congratulations to Alex Winch, winner of Outstanding New Teacher award

Last Thursday we were delighted to entertain some alumni who had come to take part in a careers event.  Every year we invite alumni to come and talk about their careers to our Part 2 students, giving ideas about what paths are possible.  As well as museum and teaching careers, these alumni spoke about the police, archaeology, and clinical trials.

Two of our alumni, Alex and Jon, comprise the Classics Department at Henley College, and Alex has recently won the Classical Association’s award for Outstanding New Teacher (https://classicalassociation.org/classical-association-teaching-awards/).  We could not be more proud!

Alex (right) with two fellow winners

Reading Classics welcomes Dr Sam Agbamu

Next week on October 19th we welcome a special speaker to our regular research seminar series.  Of course all our speakers are special, but Dr Sam Agbamu, who is currently at Royal Holloway, is about to join the staff of the Classics Department at Reading, in January 2023.  We are hoping that lots of students and staff will come to the seminar and welcome him!

Sam did his PhD at King’s College London, researching modern Italy’s use of the history of Roman imperialism in Africa, during its own imperial endeavours on the continent in the nineteenth and twentieth century.  Sam’s current research project, which he will pursue at Reading as part of his Leverhulme Early Career Fellowship, is on the afterlives of the neo-Latin epic, the Africa, by the fourteenth century humanist Petrarch.  This poem recounts the history of the Second Punic War, and Sam is studying its role in transmitting ancient ideas about the continent of Africa into the early modern and modern era.  Sam’s other interests include anti-racist and anti-colonial approaches to the literatures and cultures of ancient Greece and Rome, and their receptions.  In spring term he will teach on our Part 2 module ‘Roman History: the rise and fall of the Republic’, and a new module on ‘“Race” in the Ancient Greek and Roman Worlds’.  Students are encouraged to sign up for the new module if they would like to, as there are still places on it.

Petrarch by Justus of Ghent (public domain)

Petrarch by Justus of Ghent (public domain)

 

 

Reading Classics at Rome: A review of the first post-covid study trip

Our undergraduate student, Kieran Evans, shares their experience from the first departmental study trip to Rome after the pandemic—in April 2022—along with a series of exciting and wonderful pictures of Rome! Thank you to everyone who participated to this trip, and particularly to Profs Amy Smith and Matthew Nicholls who organised it and led the tour!   

It started with a 2:15am meetup at the Sports Park building on campus to catch a coach for Heathrow. We left extra early just to make sure we had enough time for any delays or queues caused by COVID-19 restrictions at the airport. Despite being early hours of the morning, everyone was raring to go to Rome, bags packed, and the anticipation of getting to the airport was at a high. We just had to get through security then a rather long wait for the flight at 7am.  

The arrival into Rome, after the flight and coach journey, was only the start of the day in the ‘Eternal city’. We checked into our hotel in the afternoon, to get set for the first trek of the trip. Matthew Nicholls, our tour lead who came over from Oxford University, but in his role as Visiting Professor at University of Reading, walked us through some parts of the southern part of the city, checking out Roman building remains, seeing what remained of the concrete. One major theme of the trip was the material left behind in buildings, mostly the concrete that the marble would have covered up. From the first tour we saw how the massive structures, like the Porticus Aemilia, a long series of arched warehouses for food storage, or acting as a naval dockyard. They were impressive to look at, considering the size and how long they’ve been around, but like many Roman buildings the concrete lost the marble exterior, looted for other construction, or turned into lime. That same afternoon we came across one of the best views of the trip. From the top of the Aventine Hill, you could see across the city with St. Peter’s Basilica to the north peeking above the buildings before it. It became somewhat a preview of what to expect for the coming days, just spectacular. 

On day Two we visited monuments fitting the theme ‘Landscape of Victory’. Amy and Matthew had organised entering the Mausoleum of Augustus, very recently opened to the public. Such a grand monument which held the first imperial dynasty, was left in a state of ruin for years and recently restored for visitors to re-enter. Walking through the crypt we saw how the material again was laid bare, and how the diamond patterns bricks were organised into in the concrete. Some marble—the only marble left—greeted us at the entrance telling of how this place held the ashes of Augustus and his family. The building was remarkable to walk through. Like at all sites on the trip, Matthew and Amy told us everything there was to know, the way it looked when constructed, a wedding cake style of tiers of earth and trees planted on top and the history following. Somewhat surprising to hear was that, when the top tier collapsed, it filled the interior to create a new ground level above the original entrance and a space for a bull fighting arena. 16th-century entertainment turned it into a stage for the sport, then a theatre in the 20th century. It’s restored and the grand entrance is the only way in now, not the archway some 30 feet above it. 

My personal highlight of the trip was later in the day on visiting another monument, the Pantheon. Despite looking majestic from the front with the granite columns and inscription to Agrippa, it took a second to realise what I was looking at when we approached it from the south, only seeing the circular, brick building. Of course, when I finally recognised it, I got a little giddy. About an hour and a half before entering we had a lunch break and some of us found a restaurant on the piazza of the Pantheon. It was somewhat surreal sitting there eating proper Italian pizza and looking at the entrance of this building less than a hundred metres to my left.  

 

The group that went on the trip were great, insofar as everyone got on so well with each other, making meals out easier and so much more fun. Especially the final evening we all had in Rome, dining at Il Matto and drinking plenty of red wine with the excellent food. Amy and Matthew organised an amazing series of tours across the 6 days we were there. I cannot think of how that trip could have been better… maybe if we had another day there?

European Festival of Latin and Greek Returns in Reading Classics

The European Festival of Latin and Greek returns in Reading Classics after two years of pandemic, and we gathered the most exciting info about it in a Q&A covering all you need to know!  Enthusiasts of Classical Literature are more than welcome to participate! Find out below what the European Festival of Latin and Greek is and how you can sign up! 

What is it?

An international (not just European!) event when people celebrate the ancient world by getting together in a public place to read aloud a text from Ancient Greece or Rome.

Are they mad?                 

No, they are just really enthusiastic!

How does the Department come into this?          

The Department is going to participate in the Festival again, as we did pre-Covid; we are going to meet in the Edith Morley Quad, at 1pm on Wednesday March 23rd , to read Sophocles Oedipus the King!

Oedipus the King? That’s the one about mums and dads, yes?    

And about human striving and its limits – about our understanding of our own identity – about plague and recovery, blindness and insight, life and death!  People have been fascinated by this play for centuries, and always find something important in it.

Have you done this before?         

Yes, the Department participated in the 2019 Festival in 2019 when colleagues gathered in Edith Morley Quad to read book 6 of the Iliad in various languages. You can have a taste at: https://www.youtube.com/watch?v=na3odYx9CXU! In the pictures, you can see us reading Homer Iliad 6 in 2019, along with the Chinese translation that one of us used.

OK, I’m convinced.  But do I have to speak Greek?            

No, the whole point is that people can read in whatever language they like.  Across the world, the Festival is celebrated in Ancient Greek, Modern Greek, Mandarin, Afrikaans, English, French – you get the picture.  And, we don’t have to read the whole thing, just the juicy bits. 

Where do I sign?             

Try https://forms.office.com/r/Bq84DfPb3z to sign up: https://festival-latingrec.eu/english-2/ for more information.  And feel free to email Barbara Goff at hod-classics@reading.ac.uk to tell her how keen you are.  

Reading Classics Autumn Term Research Seminars 2021

We are pleased to announce the launch of our regular Reading Classics Seminar Series for Autumn Term 2021, which will boost our Wednesday afternoons with constructive and stimulating lectures and discussions on various aspects of Classics research!

This series of lectures, starting on 29th September, run alongside the Ure Museum seminars ‘Troy in 21st Century’ in alternate weeks. In this accessible and inclusive environment—with some talks online and others in person—we welcome a diverse group of speakers from both the UK and abroad in our Departmental seminars, which will explore a variety of topics and periods of Classical studies.  

For our first Reading Classics Seminar, we are delighted to welcome Professor Sheila Murnaghan from University of Pennsylvania, who will speak on ‘Her own troubles: women writers and the Iliad’. Tune in on Wednesday 29th 2021 at 4pm. The lecture will be delivered online in MS Teams. To register your interest in attending please email Professor Amy C Smith, at HoD-Classics@reading.ac.uk.

You can find a full list of titles below.  

29 September

Sheila Murnaghan (University of Pennsylvania) Her own troubles: Women writers and the Iliad 

13 October (in person)

Emma Aston (University of Reading) The Aggressive Thessaly Reconsidered 

17 November

Judith Mossman (Coventry University) Tragedy in Plutarch 

1 December

Çigdem Maner (Koç University) Adaptation, subsistence, and political geography in South-Easter Konya from 3rd to 1st millennium BC

We look forward to welcoming you at Reading Classics Research Seminars once again! 

 

Report on ‘Towards a More Inclusive Classics II’ International workshop, organised by Professor Barbara Goff and Dr Alexia Petsalis-Diomidis

Authors: Jenny Messenger, Arlene Holmes-Henderson, Barbara Goff and Alexia Petsalis-Diomidis

Date: September2021

At the start of July 2021, the Inclusive Classics Initiative, led by Professor Barbara Goff (University of Reading) and Dr Alexia Petsalis-Diomidis (University of St Andrews), held its second online, international workshop ‘Towards a More Inclusive Classics II’. This event was co-chaired by Professor Barbara Goff (University of Reading) and Dr Arlene Holmes-Henderson (King’s College London/University of Oxford), and over two days the workshop covered a range of subjects: barriers to inclusivity, current projects and approaches aimed at making Classics more inclusive, and priorities for future work.

Bringing together multiple perspectives within the discipline, including Classics in higher education and secondary schools, the workshop provided space for discussion about marginalised groups, both during antiquity and as experienced in the subject today.

Themed around ‘Embedding Inclusive Practices’, the first panel, chaired by University of Nottingham doctoral candidate Ashley Chhibber, started with Professor Jennifer Ingleheart (University of Durham) speaking from a Head of Department’s perspective about creating a welcoming space for incoming students. Jennifer mentioned using individual expressions of identity (such as displaying the rainbow flag), the success of a staff race reading group, and the problems faced by departments trying to develop EDI initiatives on a small budget. Dr Naoko Yamagata discussed the Open University’s success of attracting a relatively large proportion of students with a declared disability, along with the challenge of having very low levels of ethnic diversity among the student population, and strategies used to make the curriculum more inclusive, from checklists that challenge assumptions to changing commonly used terms. Dr Marchella Ward (University of Oxford) offered thoughts on the need to take critiques from marginalised students seriously, and to carry out EDI work before publicising it, to avoid appearing to capitalise on the marketing appeal of diversity.

Panel Two featured a series of updates on current projects dealing with diversity and inclusivity, which had first been introduced in last year’s ‘Towards a more Inclusive Classics’ workshop. Dr Fiona Hobden and Serafina Nicolosi shared the results of a student survey carried out at the University of Liverpool, which suggested that while the teaching and learning environment was inclusive, improvements could be made to further diversify the curriculum by, for example, featuring more women outside the domestic sphere. Giving an update on the MAPPOLA project, Professor Peter Kruschwitz (University of Vienna) showed how two stories from the margins of the Roman empire were able to destabilise received narratives, and Dr Arlene Holmes-Henderson (King’s College London and University of Oxford) illustrated the sheer range of diversely positioned stakeholders in the UK Classics community, some of the success stories of knowledge exchange projects among these groups to date, and, crucially, identified future strategic actions required to improve collaboration.

Day Two began with a panel on ‘Decentring the Canon’, with talks from teachers in schools and colleges around the UK and Germany, as well as an update on the Christian Cole Society for Classicists of Colour. Anna McOmish (Aldridge School, Walsall) discussed the value of introducing an Ancient Middle East module into the Key Stage 3 History curriculum, while Peter Wright (Blackpool Sixth Form College) spoke about the Blackpool Classics for All hub and the benefits of using Classics as a tool to boost vocabulary, literacy, and oracy. Ray Cheung, an undergraduate at the University of Oxford, talked about the need to build a community of classicists of colour, to re-envision Classics, and to change institutional mindsets. Vijaya-Sharita Baba (Petroc College, Devon) discussed a personal journey from thinking of Classics as an inherently diverse subject to becoming aware of the ways certain curricula can be exclusive, and called for more resources that would be accessible to students with no linguistic background. Sanjay Sharma (Heinz-Brandt-Schule, Berlin) drew attention to the importance of re-framing and contextualising Classics in modern geographies, and of encouraging students to engage with a wide variety of artistic representations of antiquity.

Following this panel, attendees were able to chat in smaller, themed groups (small technical issues aside). Discussion in the PhD and early career researchers group touched on challenges in terms of lack of funding and support structures, and precarious employment, as well as the effect these factors might have on participating in inclusivity work, such as the inability to commit to longer-term initiatives within a department. Suggestions for future plans included sharing resources to help start reading groups and the need to continue online access to events even after in-person events begin again.

The mid-career and professoriate group praised the opportunity to be able to talk to colleagues from other institutions and discussed the networking role Twitter has assumed. Other topics included the need to find time, headspace, and buy-in to implement staff training at a time of increasing overload; embedding diversity in career paths through hiring practices and promotional processes; and which professional bodies had the ability to act and create change.

Colleagues in the teachers in schools and colleges group raised the question of what universities could do to encourage students into Classics, suggesting that talks tailored to the syllabus and virtual visits can be powerful tools. Finally, discussion about future events included plans surrounding a project focused on raising the profile of neurodiversity within Classics.

Our final panel of the workshop was a conversation among Professor Kunbi Olasope, Dr Idowu Alade, and Dr Monica Aneni from the University of Ibadan, whose discussion about lecturers and students in partnership showed how Classics admissions in the university in Nigeria had increased over the last ten years, especially at postgraduate level. Collaboration in various ways, including teaching, publication, and active mentoring, had led to a sense of student belonging. Classics remained a subject of study that could lead to all kinds of careers, ensuring good support from alumni, and a comparative focus on classical reception meant it was clear that Classics remained highly relevant.

From the point of view of the organisers, the workshop was hugely inspiring and provided lots of ideas for action and further thought. The idea of focusing on themes which had emerged as priorities from last year’s workshop proved very fruitful. Social media users followed updates on Twitter from the @inclusiclassics account and using #InclusiveClassicsII. The programme and presentation materials are available on the Institute of Classical Studies website. Professor Barbara Goff and Dr Alexia Petsalis-Diomidis, would like to thank all attendees and all the speakers for their enthusiasm and collegiality, Dr Jenny Messenger for her fantastic administrative support, and particularly Dr Arlene Holmes-Henderson for kindly stepping in to co-chair when Alexia was unwell.

To be added to the Inclusive Classics Initiative mailing list for information about future events, please email lks01beg@reading.ac.uk.

By Jenny Messenger, Arlene Holmes-Henderson, Barbara Goff and Alexia Petsalis-Diomidis

In the screenshot, can you see a Reading professor, and a couple of alumni?

Inclusive Classics

Authors: Dr. Alexia Petsalis-Diomidis & Prof. Barbara Goff. Edits: Bunny Waring.
Date: 7th May 2021.

 

 

In April 2021, the Classical Association opened its annual conference – held online this year due to the pandemic – with a panel on Inclusive Classics. Inspired in part by the ‘Towards a more inclusive Classics’ workshop held in June 2020, the panel was convened and run by the Inclusive Classics Initiative, headed by Professor Barbara Goff (University of Reading) and Dr Alexia Petsalis-Diomidis (University of St Andrews). The aim of this Initiative is to open discussions within the discipline about marginalised groups, both in terms of their experiences during antiquity and their interactions with the subject today. The Initiative also works to bridge the gap between Classics in higher education and Classics at secondary schools, thus bringing together more perspectives within the discipline.

The panel, entitled ‘Inclusive Classics and pedagogy: teachers, academics and students in conversation’, opened with a series of spotlight talks. These covered a wide range of topics, including disability in the Classics curriculum, examining the influence of race on Classical art, applying queer theory to Classics, equality of access to classical languages and highlighting the launch of Classics Caring Network. A binding theme shared by the various speakers was the idea that inequalities in the wider world are reflected within the discipline. These spotlight talks, by early-career classicists, will be available on the Classical Association website.

Following on from the spotlight talks, the panel moved onto considering the teaching and learning experience of Classics in relation to inclusivity, both at undergraduate level and in the context of secondary education. Participants were wowed by the eloquence of two school students (from Runshaw College in Lancashire and Pimlico Academy in London), who spoke about the perception of Classics as the subject of the privileged elite, with limited real-world application. Equally interesting was the insight from teachers from the same schools, who explained how they are reforming traditional approaches to Classics, such as by deemphasising the importance of masters and slaves and examining issues of gender in the ancient world.

Break-out rooms gave participants the opportunity to ‘meet’ and exchange responses about what they had heard. The final ‘closing remarks’ of the panel saw many other intriguing presentations – on topics like the initiative to find new unseen Latin passages representing a wider variety of perspectives and backgrounds, how institutions can make Classics more inclusive in terms of race and social class, the new EDI officers at the Classical Association, the weaponization of debates surrounding Classics in an increasingly polarised public forum, the ways in which academia could do more to support those with disabilities (particularly visual impairments), the contemporary social and political context within which the Inclusive Classics Initiative is operating and the need for a free and pluralistic discourse for academic inquiry to flourish.

The Inclusive Classics Initiative has organised a second workshop for the 1st and 2nd of July 2021, hosted online by the Institute of Classical Studies and supported by the CUCD teaching committee. Issues discussed will include ‘Planting the seeds of Inclusive Classics in school contexts’, ‘Embedding inclusive practices in institutions’, ‘Decentring Athens, Rome and the canon’ and ‘Lecturers and students in collaboration’. Until then, the Initiative’s heads would like to thank all those who (virtually) attended the panel and, above all, the speakers: Lauren Canham, Amy Coker, Tristan Craig, Hardeep Dhindsa, Katherine Harloe, Arlene Holmes-Henderson, Victoria Leonard, Claude MacNaughton, Justine McConnell, Neville Morley, Isabel Ruffell, Rosie Tootell, Joe Watson, Tim Whitmarsh, Bobby Xinyue and the two school students.

What Can a Dog Called Margarita Teach us About Ancient Rome? – Education in the Making.

Interviewees: Prof. Peter Kruschwitz, Dr. María Limón & Prof Xavier Espluga. Interviewer: Bunny Waring

Date: 30th April 2021.

Today the Classics Department of Reading is delighted to announce the release of a special video called What Can a Dog Called Margarita Teach us About Ancient Rome? In this video Prof. Peter Kruschwitz (University of Vienna), Prof. Xavier Espluga (University of Barcelona) and Dr. María Limón (University of Seville) discuss the lettered world of ancient Rome and how ancient peoples interacted with the world around them. The video was filmed, directed and edited by James Rattee (https://vimeo.com/jamesrattee/videos) and includes digital footage from Prof. Matthew Nicholls’ Virtual Rome model.

Today we invited Peter, María and Xavier to discuss with us the motivations and methods of making this video and what is next for this interesting project on ancient inscriptions.

INTERVIEW

Bunny Waring (BW): Good Morning All. Thank you for joining us this morning to talk about your collaborative piece What Can a Dog Called Margarita Teach us About Ancient Rome? The Classics Department are very excited to share this work and we wondered if you could explain a little bit about your motivations for this project?

Thank you so much for this – it’s great for us to be back for a little while, albeit virtually. All three of us share the same passion: our enthusiasm for Roman inscriptions, especially inscriptions composed in verse. To us, those inscriptions are not just stones or pieces of metal that happen to have some poetry inscribed on them. They are carriers of art. They are visible, tangible manifestations of a universal artistic practice of Roman times, spanning the empire across time and space, with thousands of examples surviving to the present day.

This art was produced by individuals from all runs of life, and it was produced in the city of Rome just as much as it can be found at Hadrian’s Wall, the shores of the Black Sea, or in the Roman settlement of North Africa. We can relate to these individuals very easily because they’re not just some remote elite: they are people with everyday occupations, everyday hopes and worries, everyday problems. Like (most of) us – the other 99%, so to speak, far away from the palaces and lives of the elite. What is more, these individuals inhabited the very spaces, geographically and socially, that we still inhabit today, along with all their challenges.

It’s neighbourhood poetry, it’s communal art. And it gives us the most direct, emotionally moving, and instructive access to the world(s) of ancient Rome.

Of course, we know how we ourselves, especially in an academic context, interact and engage with Roman inscribed material remains. But how did they do it? We were curious to find out! And then we got very lucky: the British Academy gave María the opportunity to get our joint research going, first through its visiting fellowship scheme, then through additional funding for this video. We are so grateful for their support, and we hope that this video will both repay them for their trust in our research and appeal and communicate to wide audiences just what incredible, valuable material we study in our desire better to understand the Roman world and its diverse cultures.

BW: How exciting to work on such an interesting topic! So I’m eager to know: why did you choose this particular inscription?

We wanted to make a number of strong, important points. About the way in which we perceive, in which we encounter the Roman world. About the way the ancient world is presented to us in museums, archives, exhibitions, and books. And we want to do so while racing a wide audience because what we have to say and offer is relevant to so many different audiences.

 

We want to enthuse new generations with our passion for Roman history, for poetry, for epigraphy. We want to give teachers the opportunity to expand the canon of teaching through the inclusion of poetry that students can easily relate to. We want to invite museums, collections, and policymakers to rethink their approach to the way in which these incredibly exciting, talking objects from the ancient world are displayed. What better way to achieve this than to choose a text that expresses, in such beautiful words, the grief of pet owners – whose faithful companion had died. We feel we all can relate to that, and we feel that this text alone opens up so many new ways of thinking about the Roman world and the people who “were” the Romans, than the ever-same repertoire of classical authors.

BW: There must be a lot of interesting stories out there?

There are several thousand inscribed poems surviving from across the Roman world. You find anything, from obscene graffiti on the walls of Pompeii, to epitaphs on funerary monuments, 110-lines long and erected in the desert of Roman North Africa. You find beautiful, outrageous, hilarious, thought-provoking pieces, but, of course, also the banal and uninspired. How else could it be: writing short(ish) poems was a shared pastime across the ancient world, and the pieces are just as varied as their authors – men, women, children. If you would like to see further examples, you may explore them in an easily accessible format here and here. The material truly is a hidden treasure waiting for its discovery.

BW: What was it like recording this piece? Would you recommend the process to others?

Haha, oh dear! Well… none of us are natural-born entertainers. We all were terrified and at first, we hated to see our faces and hear our recorded voices. But James Rattee, the producer and creative mind behind our video, did an incredible job to make us feel at ease, to make us look smart (within the limitations that we were painfully aware of), and make the video appealing to such a wide range of audiences. We hope that putting this video out there will make it available for generations to come – for pupils, teachers, academics, cultural managers, policy makers: it should entertain and be useful at the same time! It’s genuinely a piece of art.

 

BW: Well we all certainly agree with that, here in Classics at Reading University! Excellent work! Finally then, what is in store next for your project?

We want to do more. We want to reach out to schools, to those who design curricula, design teaching in schools and at university, to show them the potential and possibilities. And we want to transform the way in which inscriptions are presented and utilised in museums – there is so much potential wasted.

We are making first steps. But there’s much more work to be done. So, if you are interested, please do get in touch with us, and we will explore the potential for collaboration with you! And as we are still thinking about reaching larger audiences and improving educational materials we would be deeply grateful if viewers, students and teachers, from all over the world would send us their feedback, even in an informal way. And by all means do feel free to send us any kind of questions regarding how Roman communicate their feelings, emotions, fears, and concerns through their inscriptions.