The Young Nellie Eales and her Postcard Home

Of the many postcards produced by University College, Reading, the image below is not the most inspiring view of the London Road campus.

cloister
Used postcard, probably sent in 1907 (University of Reading, Special Collections)

It shows the east cloister looking north towards Acacias and the porters’ lodge. In the distance, behind the Botany Department, is the sign for Zoology and Machine Drawing and, behind that, the sign for Building Construction. This matches a site plan published in the Students’ Handbook in 1907; the original Physics building would have been just behind the photographer.

map
London Road Campus (Students’ Handbook 1907-08). From bottom left to right, are: Agriculture (now L14), Physics (L11), Botany (L10), Zoology & Fine Art (now combined as L4 – Art Education).

There are much better images of the cloisters from this period, but what makes this postcard particularly interesting is that the student who sent it to her mother in Gosport was the young Nellie Eales who went on to work for the College and University for 42 years (retired in 1954), and lived to reach her hundredth birthday in 1989.

pc
University of Reading, Special Collections

The message reads as follows:

‘Thanks for the chemistry apron. It will do very nicely. We shall have to get a new Strasburger [see note below] as it must be up to date. It will come to about 13/6 I expect.’

She continues:

‘Imagine having to run along 3 cloisters the length of this one when you are late. The Chemistry, Physics and Geography Halls are beyond this. The view looks towards the older part of the college. Where the posts occur on the R. hand side are gardens. There are beautiful flowers about still. We had a splendid time on Sat at the at Home. Please keep this p.c. as I want to get a collection of Reading College views.’

Written upside down in the space at the top it says: ‘Love from Nellie.’; and in very faint writing: ‘What about galoshes? It is wet here.’

Nellie Eales combined her studies in Science with Teacher Training. She passed the two-year course for Primary Education students (Class I) in July 1909 and was awarded her BSc (Hons, Pass Division II) in 1910.

Following graduation, she worked briefly for the Marine Biological Association before being appointed Curator of the Zoological Museum at University College, Reading In 1912. The museum had been founded by Professor Francis Cole in 1906. Today the Cole Museum is located in the new Health and Life Sciences Building on the Whiteknights Campus and still contains the skeleton of the circus elephant that figures prominently in the image below.

Cole
London Road Campus: the Zoological Museum (University of Reading, Special Collections, undated).

By the beginning of the academic year 1912-13, the museum’s collection had already been completely catalogued and labelled, and Eales’s duties are described in the College Review of December 1912:

‘The Curator will be employed in the first instance principally in making anatomical preparations to assist students in their routine work, and when this is accomplished she will enter upon the much larger task of making preparations illustrative of the general principles of comparative anatomy.’ (p.21)

During Professor Cole’s frequent absences on military duty between 1914 and 1919, Eales took over the Zoology Department laboratory and covered his teaching. She became Lecturer in Zoology officially in 1919, and in 1921 was the first woman at Reading to be awarded a PhD. This was followed by a DSc in 1926.

Eales
Dr Nellie Eales, left, with H. S. Cooke (Education):  Degree Congregation, October 1928 (University of Reading, Special Collections)

Dr Eales had a highly successful academic career, details of which can be found in Claire Clough’s post on the Special Collections Blog: “Guardian Angel” of the Cole Library: Dr Nellie B. Eales. The post also recounts how, following the death of Professor Cole, she arranged the transfer of his vast collection of rare volumes (The Cole Library) to the University and compiled the printed catalogue. She is also celebrated for donating a valuable Book of Hours from the early 1400s.

One thing that surprises me, given her academic standing within and beyond the University, not to mention her indispensable contribution to running the Zoology Department, is that it took until 1951, only three years before her retirement, for her to be promoted to senior lecturer.

Nellie Eales died in 1989 shortly after her 100th birthday. Her obituary was published in the Journal of Molluscan Studies.

Zoology
London Road:  The Zoology Department in 1945. Front centre is Professor O’Donoghue with Dr Eales to the left. Professor Cole had retired in 1939 (University of Reading, Special Collections)

enlarged

An online exhibition about the Cole Collections, curated by Claire Clough, can be found here.

Note

‘Strasburger’ refers to the Botany textbook by Professor Eduard Adolf Strasburger, originally published as ‘Lehrbuch der Botanik für Hochschulen’ in 1894. An English translation of 1898 was purchased by the University College library under the title ‘Text Book of Botany’ in 1903.

The wording of the postcard is ‘a new Strasburger’, which sounds as though the students had been urged to buy an updated edition. The German original had reached its 8th edition by the time Eales had sent her card, so it is likely that the English translation followed suit.

Sources

University College, Reading. Official Gazette. No. 30. Vol. II, 3rd December, 1903.

The Reading University College Review, Vol. V, No. 13, December 1912, pp. 21-2.

University College, Reading, Annual Report and Accounts, 1908-09, 1909-10.

University College, Reading. Calendar, 1910-11.

University College, Reading (1907). Students’ handbook. First issue: 1907-8. Reading: UCR.

University of Reading. Proceedings of the University, 1953-4.

The Great Hall: ‘a handsome building’ or an ‘outsize garden shed’

The Times report of the grand opening of the Great Hall described it as ‘a handsome building‘. It is  just as handsome today. It has been well maintained and beautifully preserved, and has been a Grade II listed building since 1987.

Now & Then
The Great Hall in 2019 and 1907 (Students’ Handbook) looking towards the North Window

Architectural details can be found on the Historic England website. Here’s how the College Principal, W. M. Childs described it in his memoir:

A hall was built large enough to seat a thousand people. Externally, it was of a certain solidity; internally, the oak panelling, and the sweeping curves of the roof gave it a handsome and cheerful dignity. It answered its purpose as a rallying centre of life. Speakers and musicians praised it. Examinees found it comfortable and airy; for festivities it was first-rate; and its floor was very perfectly constructed for dancing.‘ (p. 56)

The dances have been described by several past students. Professor Holt reports an interview with Dr Adela Erith who had been a student in St Andrew’s Hall in 1913. According to Dr Erith the Warden, Miss Bolam, monitored the suitability of the men her charges wished to take to the summer ball:  Were they gentlemen? Did they own a dinner suit?

She [Miss Bolam] would not countenance any unseemly behaviour and would not allow the men to swing the women off their feet when dancing the Lancers.‘ (Holt, 1977, p. 66)

Writing in 1949 Ernest Allwood, who had obtained the Diploma in Letters in 1920, wondered nostalgically:

‘How many present-day students can envisage a dance in the Great Hall with men in tails and white gloves and the women students being escorted by their duennas from their Hall of Residence in approved crocodile formation?’ (p. 26)

The one sour note about the Great Hall comes from the author and journalist Elspeth Huxley who arrived at Reading in 1925 to study agriculture. In her fictionalised autobiography, ‘Love among the Daughters‘, she describes the Hall as ‘a sort of outsize garden shed where dances, examinations and assemblies were held.‘ (p. 47).

This is just one of the many barbs she directs at the College and University, its campus and the area round London Road. She too reflects on the dancing and recalls her first Students’ Union dance at the beginning of the academic year. It is a sharp contrast to Childs’s description:

Tickets, so far as I remember, were three-and-six, including supper in the Buttery. The dances themselves were held in the outsize garden shed. The deal floor, rough and splintered and marked with ink stains from the pens of agonized examinees, was sprinkled for the occasion with french chalk which formed treacherous patches on which you were liable to slip and twist an ankle….Between dances, you walked about in cloisters swept by gusts of icy wind that wrecked you hair-do and chilled your bones.’ (Huxley, 1968, p. 51)

She didn’t think much of the supper in the Buttery either! Nevertheless, even the hard-to-please Elspeth Huxley had fond memories of such occasions: ‘And yet, we did enjoy those dances…. At eighteen, they had magic. God knows what one would think of them now.’ (pp. 51-2)

More evocative of my own experience of evening concerts in the Hall is ‘The Hall by Moonlight‘ by Allen Seaby. It was published in Tamesis, the College magazine in 1910. At the time he was Lecturer in Fine Art but became Director of the department in 1911 and Professor in 1920. He was a distinguished and prolific artist, author and ornithologist whose sketches and designs can be found in issues of the College Magazine, the College Review and other publications of the College and University. Further examples of Professor Seaby’s work will be featured in  future posts.

Sketch
‘The Hall by Moonlight’ by Allen Seaby, 1910
2021

The references above mention dances, examinations, festivities, assemblies and concerts. But who would have predicted its deployment as a COVID-19 testing station?

Covid
The Great Hall, January 2021
Post Script

I shall return to Elspeth Huxley’s semi-fictionalised account of her time at Reading in a future post.

Thanks

I am grateful to Emily Gillmor for permission to reproduce ‘The Hall by Moonlight‘.

Sources

Allwood, E. F. (1949). 1919-1920. In H. C. Barnard (Ed.), The Education Department through fifty years (pp. 26-7). University of Reading.

Childs, W. M. (1933). Making a university: an account of the university movement at Reading. London: J. M. Dent & Sons Ltd.

https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1248715?section=official-listing

Holt, J. C. (1977). The University of Reading: the first fifty years. Reading: University of Reading Press.

Huxley, E. (1968). Love among the daughters. London: Chatto & Windus.

Nicholls, C. S. (2002). Elspeth Huxley: a biography. London: Harper Collins.

Seaby, A. W. (1910). The Hall by moonlight [Sketch]. Tamesis, Vol. X., Autumn Term, 1910. No. 1, between pp. 19 & 20.

University College, Reading. Speech by Mr Haldane. (1906, October 29). The Times, p. 3.

University College Reading (1908). Students’ handbook. Second issue: 1908-9. Reading: UCR.

University of Reading Special Collections, MS 5383/1-12 (Postcards): University Buildings, early 20th Century.

The Great Hall: Laying the Foundation Stone

On the 7th June 1905 Viscount Goschen, Chancellor of Oxford University, laid the foundation stone of the Great Hall. The event was attended by the dignitaries of the town as well as the Lord Lieutenant of Berkshire and the High Sheriff. It is no exaggeration to describe the ceremony as an extravaganza.

It is also possibly the first event of the College or University that involved the use of electric vehicles!

Why start the new campus with the hall?

Resources had been limited when the move from Valpy Street to London Road began. There were ambitious plans for the site (see Architects’ sketch below), but the Principal gave priority to building a ‘hearth and home‘ in the form of the Great Hall. His reasoning was as follows:

Should it [the hall] be built now or later? The answer depended upon our conception of our undertaking. If the College was to be no more than a mechanism to produce teaching and research, it could do without a hall. If it meant to be a real society, an association of comrades, a hall was a necessity.‘ (Childs, 1933, p. 56)

The decision was not universally popular, as shown by Edith Morley’s account:

Money was, as always, very short, and it was necessary to balance conflicting claims. To many it was an unexpected decision to begin with a Great Hall which could become a central meeting place for the whole college. There were many criticisms from disgruntled teachers in cramped and unsuitable quarters, but there can be little doubt that the plan of campaign adopted showed strategic wisdom.‘ (Morley, 2016, p. 109)

Shows ambitious plan for campus
The architects’ ambitious concept of the future campus including a driveway for carriages opening onto London Rd
The Order of Proceedings

The booklet containing the programme for the ceremony was in keeping with the extravagance of the occasion itself.

Front cover

Among its contents were:

    • The architects’ drawing shown above.
    • A map of the best route from Valpy Street to the new site.
    • A detailed plan of the seating arrangements.
    • The programme of events.
    • A note on the buildings, the Palmer family and the design of the Hall.
    • Train timetables to and from Reading.
The Sequence of Events

In total, activities lasted for over four hours. They were planned with military precision, beginning with the arrival of Viscount Goschen:

    • 1.08:  Official reception at the railway station.
    • 1.00-1.30:  Reception in the town hall.
    • 1.30:  Luncheon at the invitation of the Mayor and Mayoress accompanied by a programme of musical items performed by the Scarlet Viennese Band (Conductor R. S. Coates). Toasts and speeches follow.
    • Following luncheon, guests progress to Broad Street where ‘special Electric Cars‘ are waiting to take them to London Road.
    • 3.30-3.55:  THE ASSEMBLY – Guests take their places according to the colour of their tickets.
        • 3.55:  Procession of the dignitaries from the Main Entrance to the Academic Platform.
        • Trumpets.
    • 4.00:  THE CEREMONY
        • Speeches.
        • The architects (Messrs.Ravenscroft & Smith) hand the Chancellor the Trowel and Mallet.
        • The Registrar reads out the inscription on the stone.
        • The College Treasurer deposits a vessel containing Records.
        • As the stone is lowered, the Students’ Choir sings ‘O God, our help in ages past‘ (conducted by J. C. B. Tirbutt).
        • The cement is borne by the builders (Messrs. T. H. Kingerlee & Sons).
        • The Chancellor sets the stone, ‘testing it with the Level and Plumb Rule‘.
        • The Chancellor declares ‘the Stone to be well and truly laid.’
        • Prayers, speeches, signing of the Record of Proceedings.
        • The Chancellor and his Procession leave.
        • Trumpets.
    • 4.45-5.15:  THE GARDEN PARTY
        • Reception on the lawn of the College Garden.
        • The Reading Temperance Prize Band performs a selection of music.
        • GOD SAVE THE KING
        • Guests are invited to view the Horticultural Gardens, the College Library in the Acacias Building, and the Old Red Building.
Show the Assembly
The Ceremony (University of Reading, Special Collections)

Did all this go according to plan? I was only able to find one eye-witness account of the ceremony – an anonymous article in the College Magazine.  In spite of bad weather, the ceremony was clearly a success and a milestone for the College:

When Viscount Goschen laid the foundation stone of our new buildings he did not merely inaugurate a new home for the College, but also wrote the opening words of a new chapter in its history.’ (p. 4)

And:

The heavy stone was raised to allow of the mortar being spread beneath it, then re-lowered to the place it is to occupy for so long, covering and guarding the vessel containing the records of the ceremony. Lord Goschen tested it and declared it to be “well and truly laid.”‘ (p. 6)

Shows stone today
The foundation stone on the north wall in 2022

While preparing this post I couldn’t help reflecting on the contrast between the magnificence of this event – the obvious importance of the College to the town of Reading – and Edith Morley’s comment about the College on arriving for her interview at Valpy Street:

When I arrived at the station no-one was able to direct me to the College, so insignificant and unknown it still was to the man in the street.‘ (p. 97)

So either the College had come a long way in the four years since Morley’s arrival, or her account was tainted by the embarrassment of arriving late for her interview. Maybe a little of both. Nevertheless, it is worth noting that when the extension to the buildings in Valpy Street were completed in 1898, they had been opened by the Prince of Wales (later King Edward VII) to the accompaniment of much street decoration and flag waving.

Post Script

The booklet of the Order of Proceedings is held by the University Library. It is available on request from the off-site store (R.U. RESERVE–378.4229-UNI).

Sources
Childs, W. M. (1933). Making a university: an account of the university movement at Reading. London: J. M. Dent & Sons Ltd.
Morley, E. J. (2016). Before and after: reminiscences of a working life (original text of 1944 edited by Barbara Morris). Reading: Two Rivers Press.

Smith, S. & Bott, M. (1992). One hundred years of university education in Reading: a pictorial history. Reading: University of Reading.

University College, Reading. The Magazine. 1905, Vol IV, Spring Term. no. 3.

University College, Reading (1905). Order of the proceedings at the laying of the foundation stone of the new buildings of University College, Reading, by the Right Hon. Viscount Goschen, D.C.L., F.R.S., Chancellor of the University of Oxford, 7 June, 1905. Reading: Holybrook Press.

From Valpy Street to London Road

Following Reading College’s recognition as a Day Training College in 1899, it became increasingly evident that, despite construction work, the premises on Valpy Street were inadequate for an institution that had aspirations to become a University College or University. As W. M. Childs put it in ‘Making a University’:

The new buildings of 1898 gave relief, but we had hardly become used to them before we began to outgrow them. The prospect was serious. The site would take no more buildings; it could not be enlarged and to put part of the College elsewhere would destroy unity, and was otherwise impracticable. We began to talk of migration and rebuilding, not too hopefully.‘ (p. 38)

Shows the original college
South front of the College in Valpy Street, showing the South-East Wing under construction (Calendar 1897-8)

It is well known that the original College was relocated to the present London Road Campus in 1905. I was surprised to discover, therefore, that a sketch plan of Reading dated 1902 showed the present location of Kendrick School as the new site.

Shows 1902
Edited Map from the Calendar of 1902 showing University College Reading on the site of today’s Kendrick School

The locations marked on the plan are:

    • A:  College Buildings and British Dairy Institute in Valpy Street;
    • B:  College School of Music;
    • C:  ‘Site of new College buildings’ (now Kendrick School);
    • D:  College Garden (rented for Horticultural Teaching and Practice –  now part of the University’s London Road Campus);
    • E:  St Andrew’s Women’s Hostel;
    • F:  St George’s Women’s Hostel.

The explanation for this anomaly is that in 1901, Reading’s Town Council came up with a proposal that would have solved the College’s problems of space:  the College’s premises in Valpy Street would be exchanged for the section of municipal estate shown on the map. The parties came to an agreement the following year and all seemed well until 1903 when lawyers uncovered insurmountable problems relating to the proposal’s legal validity, leasehold rights and possible restrictions on building.

In the College map of 1903, therefore, reference to the ‘Site of new College buildings’ had been removed.

Corrected map
Sketch Plan from 1903 published in W, M. Childs’s memoir (1933)

In 1903, W. M. Childs took over from H. J. Mackinder as Principal of what was now University College, Reading. It was Childs who sought a solution by approaching Alfred Palmer, a member of the College Council, about the possibility of taking over land and buildings on London Road that had been the Palmer family home.

Palmer had recently agreed to donate £6,000 to the College building fund, and an agreement was reached by which this donation was sacrificed in exchange for the transfer of the property to the college. The following is an extract from Palmer’s letter of agreement, written to the Principal from his home in Wokefield Park, Mortimer on January 13th 1904:

I am willing to give the College the grounds and buildings known as “The Acacias” and “Greenbank” including the stabling,  cottage, paddock, and the strip of ground adjoining the paddock …. There is a frontage on to the London Road of about 270 feet, a depth of about 700 feet along the Redlands Road, and a width of about 340 feet along the Acacias Road. In making the offer of this site I withdraw my promise of contributing Six Thousand Pounds to the building fund of the college.

Palmer also declared that he was prepared to sell the houses and gardens of Nos. 32, 34, 36, 38 and 40 London Road for £4,000, thus providing an extra 240 feet of frontage.

Shows the gift
Plan of the land and buildings donated by Alfred Palmer (the College’s Official Gazette, Feb 1904, p. 6)

On 19 January 1904, the College Council accepted the offer unanimously and the first removals from Valpy Street to what was to become today’s London Road Campus began in 1905. The annual calendar used the map below to illustrate the most convenient route between Reading’s two stations and the two sites.

Best route
The best route from the stations and Valpy Street to the new campus (edited from the University College Calendar, 1905-6)
Sources

Childs, W. M. (1933). Making a university: an account of the university movement at Reading. London: J. M. Dent & Sons Ltd.

University College, Reading. Calendars, 1902-3, 1903-4, 1905-6.

University College, Reading. Official Gazette. No 33. Vol. III. 21st January, 1904.

University College, Reading. Official Gazette. No 34. Vol. IIi. 22nd February, 1904.

University Extension College, Reading. Calendar, 1897-8.

Edith Morley’s Sheep and Goats

In an earlier post about Community, I commented on Edith Morley’s opposition to the idea of a separate Common Room for women. In her Reminiscences this is how she describes the SCR at Acacias following the move to London Road in 1905:

An excellent and most attractive Senior Common Room could at once be established, opening on to delightful lawns which were reserved for the use of its members. …members of all faculties and departments, of both sexes and every status meet together, cement friendships, thrash out problems, argue, discuss and hear each other’s point of view. …everyone meets his colleagues naturally and on equal terms.‘ (pp. 102-3).

It seems that she carried the principle of non-segregation into her teaching. S. J. Curtis recalls the experience of her English class when training to be a teacher in 1911-14:

‘Special Method lectures were then given by members of the academic staff. Certain highlights of those times still stand out clearly in my mind. There was Professor Edith Morley who in her course on the teaching of English intensely disliked seeing the men occupying one side of the lecture room and the women the other, and who literally produced a mix-up by her injunction for the sheep and goats to mingle themselves. I have never been quite sure in my own mind as to which sex each epithet applied.’ (p. 23).

As noted in a previous post, S. J. Curtis went on to become Reader in Education at the University of Leeds and a distinguished expert on the History of Education and the Philosophy of Education. His textbook on the ‘History of Education in Great Britain‘, first published in 1948, ran to seven editions.

Acacias and the Senior Common Room, 1907. The path in the foreground has since been grassed over but traces can still be seen.  (University of Reading Special Collections)
SOURCES

Curtis, S. J. (1949). Early days. In H. C. Barnard (Ed.), The Education Department through fifty years (pp. 23-5). University of Reading.

Morley, E. (2016). Before and after: reminiscences of a working life (original text of 1944 edited by Barbara Morris). Reading: Two Rivers Press.

University of Reading Special Collections, Photographic Archives.

George Lucking and the University of Reading War Memorial

The recent Armistice Day service in the Peace Garden at London Road reminded me of an image I had seen of George Lucking next to the bell of the clock tower. The photograph was probably taken in 1923, the year before the memorial’s dedication, when Mr Lucking was Head Porter at University College Reading.

The Clock Tower Bell (University of Reading Special Collections)

What makes the image particularly moving is that Mr Lucking had lost his only son, Walter Thomas Lucking, during World War I. Walter’s name can be seen below on the roll of honour.

The Roll of Honour on the War Memorial showing Walter Thomas Lucking.

George Lucking had worked for many years as a porter at London Road. The photograph below shows him on an early College postcard.

George Lucking (right) and colleague in the North Cloister  (University of Reading Special Collections).
SOURCES

University of Reading Special Collections, Photographic Archives.

A Day at the Seaside

During part of the 1920s, the Employee Social Club made an annual outing to Brighton by charabanc. Here are members outside the Great Hall on the morning of one of their excursions:

University of Reading Special Collections

I have seen several versions of this image in boxes of photographs in the Special Collections. The labelling on the back is inconsistent, but there is no doubt that the person reclining on the grass at the front is what was known as ‘the letter boy’ (he is variously referred to as Vandenburg, Vandenberg and R. Wallace). 

Maybe ‘boy’ reflected his status rather than his age, but there’s no doubt that before the days of email and the internet, his would have been an indispensable role, delivering the mail, telegrams, memos and parcels across the campus.

The image below, taken on arrival at Brighton sea front, is dated 1927. There’s no explanation as to why a police officer is in attendance.

University of Reading Special Collections

Book early for the next excursion!

SOURCES

University of Reading Special Collections, Photographic Archives.

From Magic Lanterns, the Kymograph and Gramophone Records to the Amstrad Portable

London Road, 1987

When I joined the School of Education at London Road in 1987 I was impressed by the resources. Nothing fancy—no interactive whiteboards, no internet access, but overhead projectors, carousel slide projectors, VHS and revolving green ‘blackboards’. There was a Technical Support Unit with a studio, and computers in the Old Red Building with the SPSS statistical package.

Ground-floor Seminar Room, L16, London Road, September 1987 (now the G4 office area)

In July 1988, Dr Bridie Raban (now Professor Raban) organised the distribution of an Amstrad PPC 640 . The 640 was a folding portable computer with two disc drives and a small monochrome screen. It was extremely heavy and came with a rucksack.

The (Magic) Lantern

To the original College staff, all the above would have been a real luxury. In the 1890s and early 1900s Reading College and University College Reading didn’t even have its own magic lantern. The following item appears in the Reading College accounts for the first time in 1898-9:

‘Hire of Hall and Lantern for Popular Lectures’ (£8 7s 6d)

Similar entries were repeated for the College and the University College until 1901-2. The cost varied from a high of £22 1s 0d (1899-1900) down to £1 0s 0d (1901-20).

Lanterns came in many forms. Over time, light sources had progressed from candles to incandescent light bulbs, but we have no way of knowing what kind was in use during the early days of the College. Even though electric sources were available by this time, oil lamps and gas bags for oxygen were still used in the 1880s, as this catalogue shows:

Adverts for (Magic) Lanterns from a Slide Catalogue (Manchester 1881)

The ‘Lime Light arrangements’ refers to applying an oxy-hydrogen flame to calcium oxide. It needed bags of both oxygen and hydrogen.

The slides were usually bought or hired and, for a small additional cost, could be accompanied by a text to be read aloud. Some of the themes make uncomfortable reading nowadays. Presumably academics composed their own text and maybe, in some cases, produced their own slides.

Flier for Lantern Slides, 1884

The only reference I have found to a named person using a lantern concerns Edith Morley. The University College Calendar for 1908-9 announced that she was to give the College Hall Thursday Evening Lecture on Nov 19, 1908:

‘“In Shakespeare’s England” (illustrated by lantern views)’

There is nothing remarkable about this; the use of lanterns in education has a long history. Nevertheless, Morley was certainly no slouch when it came to technology and was even something of a pioneer.

The Kymograph

To see why, we need to jump 20 years from University College Reading to the University of Reading. According to the Proceedings for 1928-9:

‘The Professor of English Language [Prof Morley] reports that a start is being made in the study of practical phonetics. Equipment needed for this work includes a kymograph and a linguaphone and records.’ (p.33)

I wasn’t familiar with kymographs so I contacted Jane Setter, Reading’s Professor of Phonetics, who sent me a link to ‘Jane talking phonetics on the Alan Titchmarsh Show’. The kymograph, a device for measuring air pressure, is explained after 1:55, but the whole 5:40 sequence is well worth watching.

In Professor Setter’s opinion:

‘it was probably more useful in research, but could be used to train specific features of speaking.’

Let us consider the research angle first. Even though Morley was Professor of English Language, her publications were predominantly in the area of literature and I can find nothing in her annual returns that would suggest practical phonetics as an area of original research. It can’t be ruled out, however. She was certainly engaged in the field of phonetics and phonology: as far back as 1905-6, when she was in sole charge of English, the Report of the Academic Board states that classroom resources for English included ‘A physiological atlas and model larynx help with the study of phonology.’ And phonetics figured in the examination syllabuses for English, largely in connection with the history of language and its application to literary texts. Advised reading included the familiar names of Daniel Jones (‘The Pronunciation of English’) and Henry Sweet (‘The Sounds of English’).

Professor Setter’s suggestion that the Kymograph might also have been used to train features of speaking is consistent with a feature of the English examination syllabuses that appeared in the University’s first Calendar in 1926:

‘All examinations in English will include a test in reading aloud.’ (p.172)

The following year the ‘will’ was softened to ‘may’, but otherwise this wording remained in the syllabus right up to the 1977-78 academic year.

Gramophone Records

The theme of the sounds of English and gramophone records is resumed in the Proceedings of 1934-5 in the Vice-Chancellor’s annual statement:

‘Professor Morley’s proposal to have gramophone records made to illustrate the earlier stages of spoken English has been endorsed by a large number of teachers in British Universities and adopted by the Linguaphone Institute. A beginning is to be made with records of Anglo-Saxon, Chaucer and Shakespeare.’ (p.36)

Two years later we learn of the outcome of the project:

‘Professor Morley reports that the gramophone records of English pronunciation (Anglo-Saxon, Middle English and Eighteenth Century English) to which reference was made two years ago, are now on the market. They are in use in the Department and are proving of great assistance.’ (p.34)

There seems little hope that Morley’s original discs are still around. There is no reference to them in the University Library, the Edith Morley Archive or elsewhere in the Special Collections. If they still do exist they are likely to be 78 rpm, 10 inch (25 cm) flat discs made of brittle shellac.

A Set of Linguaphone Records from the 1930s

The Linguaphone Group did not respond to my enquiries so I contacted Professor David Crystal to see if he had come across anything related to Edith Morley when he joined the newly formed Department of Linguistic Science in the 1960s. (A graphic account of one of his own phonetics lectures at Reading can be found in his memoir ‘Just a Phrase I’m Going through’! pp.113-5). Given his own work on Original Pronunciation, who better to ask? His reply was illuminating and gave me the relevant search terms for the British Library Sounds Archive:

‘I don’t recall any mention of her when we arrived in Reading in 65….Your Linguaphone ref points very clearly to DJ [Daniel Jones], as he was at the forefront of those recordings of Shakespeare etc. They’re in the British Library archive now. But there’s no mention of Edith in the DJ biography I have here, nor in the BL archive.’

As far as I can see, the recordings Morley mentioned belong to the collection, English Pronunciation Through the Centuries: Selected Extracts from Anglo-Saxon, Middle English, and Later English’ published in 1935. Two of the recordings of Shakespearean English can be heard at the  British Library Sounds website. Morley’s exact role in their production, however, remains a mystery.

SOURCES

British Library Sounds: https://sounds.bl.uk/Accents-and-dialects/

Chapman Family papers: photographic catalogues and advertisements.

Crystal, D. (2009). Just a phrase I’m going through: my life in language. London: Routledge.

Google Books: https://books.google.co.uk/books/about/Linguaphone_English_Pronunciation_Throug.html?id=z0uMXwAACAAJ&redir_esc=y (accessed 18 October 2021).

Morley, E. (2016). Before and after: reminiscences of a working life (original text of 1944 edited by Barbara Morris). Reading: Two Rivers Press.

Reading College. Annual Reports, 1898-9 to 1900-01.

University College Reading. Accounts and Reports, 1901-2 & 1905-6.

University College Reading. Calendar, 1908-9.

University of Reading. Calendar, 1926-7 and 1927-8.

University of Reading. Proceedings, 1928-9, 1934-5, 1936-7.

THANKS

To Professor Jane Setter for her advice, and for the link to her appearance on the Alan Titchmarsh Show.

To Professor David Crystal for tracking down the recordings and giving me permission to quote from his emails.

To Adam Lines, Special Collections Academic Liaison Officer, for searching for references to the recordings.