How can aid agencies effectively support communities and ‘listen to their needs’ if their staff don’t speak the local language? In an article written for The Conversation, Professor Hilary Footitt and Dr Wine Tesseur tell us about their research which sheds light on the issues and identifies ways to address them.
Reproduced under Creative Commons licence
After the Oxfam sexual exploitation scandal in Haiti hit the headlines earlier this year, 22 aid agencies published an open letter declaring that they would “take every step to right our wrongs and eradicate abuse in our industry”. They made a commitment to “listen and take action”.
There is nothing new about NGOs claiming that they “listen” to communities and act on their feedback. A cursory glance at NGO publicity materials reveals that they typically claim that they empower communities by listening and involving them in decisions about aid projects.
It is therefore reasonable to assume that aid workers share the same language as local communities (or at least that they use good interpreters). Otherwise, how could aid providers and aid recipients communicate with one another effectively? You might also assume that it is relatively easy to translate basic development terms into local languages. Development NGOs promote common goals, such as gender equality and human rights. Surely organisations must use common interpretations of these words when interacting with the people that they aim to help?
But our research suggests that this is typically not the case. We conducted a three-year project to explore the role of languages in international development, in conjunction with UK-based NGO INTRAC. We interviewed dozens of NGOs, officials from the UK’s Department of International Development (DfID), and conducted field research in developing countries. Our data led us to arrive at three startling conclusions.
This summer’s heatwave has us all wondering how to stay cool, but animals are facing the same issues as humans with fewer means of coping. Professor Tom Oliver is Professor of Applied Ecology at the University of Reading UK, and his research focuses on understanding the causes of changes to biodiversity to support environmental decision-making. Here he looks at the potentially worrying impact the drought conditions could have on wildlife in the UK.
Marbled white butterfly with butterfly recorder in background. Long-term monitoring schemes give us invaluable information on how species have responded to past drought events.
With widespread reports of intense heatwaves and drought across the Northern hemisphere this summer, combined with our own personal observations of how everything is starting to look very parched, it is natural to wonder how drought is affecting our wildlife.
When the temperature heats up, we humans can take measures to reduce our exposure, such as heading down the shops to buy a fan, or even installing air conditioning. Yet, our wildlife has much less opportunity for such ‘learned’ adaptation to climate change.
That said, there are innate behaviours that can help wildlife to cope; for example many insects regulate their body temperatures by moving to cooler, moister habitats (e.g deep woodland or shady streams and ponds) when things get too hot. The food sources of these insects are also more likely to persist in such areas. So the existence of such ‘refuge’ habitats can be crucial in allowing species to persist under intense heat and drought events.
A Fight for Sight campaign is to launch this weekend, to raise awareness of eye health and the need for vital eye research. Former House of Commons Speaker the Rt Hon Baroness Boothroyd will kick off the campaign with an interview on BBC Radio 4 on Sunday (5 August). Sight loss affects more than two million people in the UK, a figure that is set to double by 2050. Despite this, eye disease is a desperately under-funded area of research in the UK. Professor Anna Horwood, in the Department of Psychology and Clinical Language Studies, explains how Reading research aims to tackle these issues.
Sight loss is an under-funded area of health research
Research into sight loss is a neglected area of research funding, but imagine what it is like to lose your sight? What would you be able to do? Read? Drive? Watch TV?
We are all familiar with research into diseases like cancer and dementia, but funding for sight loss is a fraction of that set aside for those conditions. With an ageing population, more and more people are having their lives affected by not being able to see. What might be an active old age can be devastated by not being able to do things most people take for granted.
The University of Reading weather records, captured at the Atmospheric Observatory, are updated daily and are publicly available online. Temperatures and rain records go back to 1908, while the sunshine records start in 1956. Dr Rob Thompson in the Department of Meteorology has crunched the numbers to give his perspective on the current heatwave.
32 The 32-day period with no rain recorded at the University of Reading weather station this summer was the fifth longest on our record. This run, between 18 June and 19 July inclusive, ended when 0.5mm of rain fell on Friday 20 July. The outright Reading record for days with no rain observed is 37 days, which has occurred twice, in summer 1976 and summer into autumn 1959.
6.5 The tiny amount of rain that fell last week is nowhere near enough to help our gardens and the wider countryside, though. So what if we allow a little rain in a day and keep counting? The last recorded rain before Friday was on 17 June, when just 0.2mm fell, while 0.3mm fell the day before that. There was also 0.3mm on 9 June, 1mm on 7 June and 4.6mm on 3 June. This gives a June total of 6.5mm, making it the driest month since April 2011, and the driest June since 1962.
The Environment Agency is consulting on a new flood alleviation scheme for Reading, to be sited on the banks of the River Thames in Caversham, and they’re inviting local residents to look at the proposals online and give feedback. Reading environmental scientist and Caversham resident Dr Liz Stephens gives her thoughts on the scheme.
There are plenty of photographs of the 1947 flood in Reading, including this one taken from a plane. Credit: The County Borough of Reading, via Bob Jones
Caversham may have been fortunate to miss out on the worst of the flooding along the Thames in recent memory, but the scale of the flooding experienced in 1947 shows that many people in lower Caversham may unknowingly live in areas at high risk of flooding.
The extraordinary level of the 1947 flood is marked on a pole by Reading Bridge/Whittington’s Tea Barge, which is visible from the Thames Path. It wasn’t a one-off either, as photographs in Reading Museum point to significant flooding in 1894.
Last month the moment I’d been putting off finally arrived and it was time to write. How is it that the blank page upon which something influenced by time spent in Beckett’s archive is to be written, seems even more horrifyingly blank than usual? Continue reading →
Bank holiday weather is normally a cause for national despair, but not this last weekend I’m sure you’ll agree.
Monday was the warmest Early May Bank Holiday on record – and also the sunniest
Monday’s maximum of 27.6 °C (from the automatic weather station) made hotter than any previous Early May Bank Holiday day since the national holiday was introduced in 1978 – the previous highest temperature for the bank holiday weekend being 25.9 °C, set on the Saturday, 6 May, in 1990. It was also the warmest day in the month of May since 2005.
Additionally, unbroken sunshine on all three days this year – Saturday 14.2 hours, Sunday and Monday 14.1 each (total 42.4 hours) – recorded by the electronic sunshine sensor, made this by far our sunniest early Early May Bank Holiday ever.
There is a perceived impossibility to writing after Beckett. When everything has been winnowed away, what can possibly be left? And yet life is left. At the end of what is the word we did not all disappear in a cataclysmic puff of smoke. Art is left. Paintings have been made, books written, sonatas composed. And, of course, Beckett is left. Continue reading →
I hit a bit of a Beckett wall this month and came to understand why he is often called The Last Modernist – a view I have hitherto opposed. After a while the profound pessimism of his world view becomes quite hard to get around and even to see beyond. As a writer my own preoccupations are almost as far from Beckett’s as it’s possible to be.
Dr Hella Eckardt, Associate Professor of Archaeology at the University of Reading, has just been named Archaeologist of the Year by Current Archaeology magazine. Part of her research is focused on uncovering evidence of how diverse the Roman Empire was, which in turn informs modern-day discussions about immigration. Here, Dr Eckardt discusses the scientific techniques used in her research and how the findings can be best communicated in schools.
Dr Ella Eckardt was awarded Archaeologist of the Year by Current Archaeology