Category Archives: Meet our Alumni

A Working Life Built on German

Posted on by

On 4 February, students and staff of German had the enormous privilege to meet Andrew Sims, a German alumnus, who has pursued a successful career as an interpreter and translator with the German Ministry of Trade and Industry.

Andrew studied German and Russian at Reading in the 1980s. Since his MA in translation and interpreting, he has worked first for the West German government in Bonn and, after 1990, for the government of unified Germany in Berlin. His talk introduced students to the different types of interpreting, from simultaneous and consecutive to whisper interpreting, and gave an insight into how the types of interpreting determine the role of the interpreter within this quite daunting process. To reassure students who are thinking of choosing this career path, Andrew showed us the interpreter’s survival kit. It included strong nerves, good knowledge of shorthand, the ability to be invisible in the middle of a room, an insatiable appetite for new words and phrases (to be learnt for each new policy, political development, and project), the art of inserting place-holder words as long as the message of the sentence remains unclear, absolute confidentiality, and a good grasp of the audience you are interpreting for.

Andrew also talked about his work as a translator, a rapidly changing profession. The future of translation will depend on ever-improving translation software while a highly qualified translator is needed for the post-translation editing. While the rough work will be managed by machines, human linguistic and cultural know-how – including superb knowledge of the target as well as the source language – will remain central for producing a text fit for sensitive political communication.

Students were inspired by the talk and encouraged by Andrew’s assessment that English natives who master both their own language and German are desperately needed, and will always be welcome in Germany.

Endless opportunities: from an Italian degree to the fashion industry:

Posted on by

With the graduation ceremony for the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading just around the corner, there’s no better time to celebrate the successes of our recent graduates. This week we’re featuring an inspiring story from Alice Boulton, who earned her BA in Italian Studies in 2016, and who now works in fashion. We asked Alice to tell us how she found the transition from uni to her career, and how she thinks her languages degree has helped her in the fashion world. Here’s what she had to say:

Alice Boulton received her BA in Italian Studies from the University of Reading in 2016.

A degree in languages without a doubt sets you apart from many other candidates when applying for a job. Not only does it demonstrate your ability to learn, but it also exemplifies your ability to adapt and to conquer the many challenges that you may face. When people ask me what I studied, I always get the same response: Wow! I am so proud to say I earned my degree in Italian Studies at Reading. I know it played a huge role in how I secured my current position, and all of my prior positions as well.

I currently work as a Product Admin Assistant at the British clothing brand Boden. A PAA is essentially a hybrid between a Buying and Merchandising Admin Assistant, which allows me to gain the skills and knowledge to further progress in either field in the fashion industry. I spend my days switching between two lines in Womenswear, currently Accessories and Softs (basically garments like dresses and skirts), both of which vary greatly day to day. For the Merchandising side of my job, I do a range of tasks from creating purchase orders to our warehouses in the UK and US, ensuring new collections will arrive on time for launches and line drops, to minimising backorders and creating finance plans for new seasons. With the Buying team I create style plans, uploading new designs to our systems, ensuring all colourways, size ranges and style codes are correct, as well as checking each style on our website and catalogues are correct before going live, and creating comp shops; comparing competitor styles and prices to our designs for the upcoming seasons. Additionally, I make sure our showroom is prepared for fitting sessions and meetings with Head Buyers.

I thoroughly enjoy my career. Boden is an amazing place to work. I love that each day is different, and I love the fast paced nature of the fashion industry. I find it really interesting how a product evolves from the initial ideas on a moodboard to the actual finished item. The fashion industry is a competitive field and one that constantly keeps you on your toes, but I truly believe my degree prepared me for the challenge. Throughout my studies, whether it was at Reading or during my Year Abroad, I was consistently using my initiative. Additionally, my knowledge of languages is important in my career, given Boden’s aim to expand further throughout Europe. It certainly helps that I can speak to our many Italian fabric suppliers in their mother tongue.

I’ve always wanted to work within the fashion industry, but I never wanted to do a specialist fashion degree. I didn’t want to narrow my opportunities after university, especially if I eventually decided to pursue a different career path. I believe that a degree in languages offers endless opportunities for work, at home and abroad.

Alice Boulton and Milly Bolton on their Year Abroad in Florence

My degree in Italian undeniably paved the way to me securing this position. I was able to intern at the Italian fashion designer Ermanno Scervino during my time in Florence as part of my degree at Reading. During my Year Abroad I worked backstage at Milan Fashion Week during their catwalk, and gained experience in a fashion house. In addition, the Year Abroad helped me develop so many life skills, from improving my language to boosting my confidence in challenging – as well as in general-day-to-day –  situations. After that, nothing feels too challenging. An interview in English? EASY! If you can enroll at a university overseas, take an exam in a foreign language, or debate over the phone to a late taxi driver in his mother tongue, you’ll find it easy to explain in English why you’re the right person for a job. That’s as simple as ordering your morning coffee.

Alice Boulton and Milly Bolton show off their well-earned first-class marks on their dissertations.

A lot of people think that a degree in languages is simply learning a language. It’s so much more. My degree covered the golden age of Italian Cinema way before the glitz and glam of Hollywood; the history of the Fascist period; the literary icons Dante, Boccaccio and Petrarch; the history of the Italian language; linguistics; poetry and literature from from the Medieval to the Post-War period; and so so much more. A languages degree is like every other degree mixed together along with learning a language, which is the cherry on top.

The Year Abroad was a fantastic experience, it’s hard to put into words just how great it was, I now return to Florence as much as I can, just to bring back that feeling of living there again. With such an array of topics to study overseas, you become agile and gain skills in a variety of subjects that mould you and allow you to jump into any industry, be it straight into work or in further education. My degree also gave me the confidence to apply for jobs in Italy, of which resulted me interviewing for a job in Florence, one which I would never have been able to do if I had not pursued this degree.

Alice Boulton, Milly Bolton, and Dr Paola Nasti

It’s almost impossible to pinpoint my fondest memories from my time at the University of Reading because there are just so many incredible times. I remember my daunting first language seminar, where I met Dr Chiara Ciarlo, who made me feel at ease straight away. I even remember visiting Reading for the first time and meeting the fabulous Enza (da Potenza) Siciliana Verruccio, and I knew this was where I wanted to go. I remember how Dr Federico Faloppa and Dr Paola Nasti managed to make Linguistics and Dante enjoyable. Dr Charles Leavitt, who was my tutor throughout my degree, managed to keep me grounded while I was writing my dissertation abroad. And Dr Daniela La Penna inspiring me with her extensive knowledge of the Italian poet Ungaretti (and so much more). Each and every lecturer that taught and supported me along the way, made my time at Reading unforgettable.

Graduation day was bittersweet, I had gained a degree and ready to move on into the world, but at the same time I was leaving a family and amazing memories behind.

Celebrating success with the staff and students of the Italian section at the University of Reading

If I could give any advice to prospective students it would be: Do it! You will not regret it. A degree in languages prepares you for so much. I would also say do a degree that you will enjoy, rather than what you think sounds prestigious or what you imagine will get you that high-rise job in the city. You can get that job with a degree in languages. Some people may wonder what you can do with a degree in Italian Studies, since it may seem like you’re bound to become a teacher or a translator. You can pursue those jobs, of course, but in truth a degree in Italian opens up endless avenues, especially with the rising demand for bilingual applicants. My advice to current students, of whom I am extremely jealous, is: Make the most of it, work hard and enjoy it, because it’ll fly by and before you know it, those 9ams will feel like a lay in! Keep up your language skills, watch Netflix with subtitles, keep in contact with those you meet abroad and finally don’t be afraid to apply for jobs abroad.

The staff and students of the Italian section at the University of Reading

I cannot stress enough how incredible the Italian section at Reading University is. They made every day at Reading a joy and they become your family away from home, the support you get is sky high and they make every seminar and lecture interesting and enjoyable, even if it is Dante at 9am. My time at Reading was the best 4 years of my life (so far), and if I could do it again, I would do it in a heartbeat.

Thanks Alice. We loved working with you at Reading and we’re so happy to hear that you’ve found success in your career in the fashion industry.

If you’d like to learn more about how a degree in French, German, Italian, or Spanish from the University of Reading can prepare you for a wide variety of careers, including a career in fashion, check out our careers page. Be sure to follow our blog, like us on Facebook, and subscribe to our Twitter feed, too, so that you can keep up on all the news and events of the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading.

The Edith Morley building at the University of Reading

If you’re a Reading graduate, we’d love to hear from you about your career choices after university. Tell us your story. The University of Reading publishes alumni profiles online. If you’d like to share your experiences, all you have to do is fill out an online questionnaire.

When you do, please consider submitting your story for the “Meet a Reading Graduate” section of our departmental blog. And please consider joining the University’s Thrive Mentoring Scheme to help our students make their transition into the world after graduation.

And remember to subscribe to our blog:

[subscribe2]

The best way to develop yourself and find a new passion

Posted on by

With the 2018 University of Reading graduation ceremonies just around the corner, we wanted to take this opportunity to highlight some of the amazing things that our graduates do after they leave university. With some of our graduates, however, just because they leave Reading doesn’t mean they’ve left university. Many graduates go on to postgraduate studies. Among them is Katie Sparrow, who graduated from the University of Reading in 2015 with a BA in French and Italian, and who last month received her MA in Italian Studies from the University of Notre Dame. Now she’s going on to pursue a PhD in Italian. We asked Katie to tell us how she chose this programme and how her degree in Reading prepared her for advanced study. Here’s what she had to say:

Katie Sparrow (right) at the 2015 University of Reading graduation ceremony, with Dr Paola Nasti (left).

The most memorable part of my undergraduate studies at the University of Reading was definitely the community in the Italian Studies programme. It was truly because of my passionate and committed lecturers that I, like many others, only needed one year of classes to become completely captivated by all things Italian.

The range of modules offered by Reading’s Department of Modern Languages and European Studies also allowed me to explore whichever avenues of culture or periods in history appealed to me, and the lecturers’ evident passion for their subjects encouraged me to study whatever I found most stimulating. I think that it was this freedom to pursue my own interests that stood out to me at Reading. Dr Paola Nasti‘s first-year module on Medieval and Renaissance culture, in particular, first introduced me to the work of Dante, which I found fascinating, and which has since become the topic of my BA, MA, and PhD research.

After graduating from the University of Reading, I worked for almost a year before I realised that I wanted to return to university and to continue with my studies. With the help, advice, and encouragement of many of my former lecturers in Reading, I applied for an MA program in Italian Studies at the University of Notre Dame in Indiana, USA. I was fortunate to be offered a place and a fellowship at Notre Dame, which meant that my tuition and health insurance were entirely paid for and that I received a generous stipend to cover all of my living expenses as well.

Katie Sparrow (left) and some of her fellow Notre Dame postgraduates on a visit to Chicago.

Arriving and adjusting in the US was certainly an experience, but I soon found myself occupied with a long list of reading to do and with classes that tested my skills of analysis and critical thought. I was also tested on my knowledge of key Italian texts in two oral examinations in my first year. I believe that the most useful skill I have developed over these two years at Notre Dame is confidence in communicating my ideas, thanks to frequent class presentations and the opportunity to present my MA thesis at the Italian Research Seminar.

On top of this, I also teach an Italian language class to Notre Dame undergraduates each semester, which at first was a surprising challenge for me personally. (Why was it so difficult to remember the language exercises my own teachers had set us in class?!) Despite the initial struggle, however, I learnt to love teaching and now feel confident addressing students in Italian. Overall, the wonderful professors at Notre Dame have given me a very solid and comprehensive education that I can build upon as I progress to a PhD.

Katie Sparrow receiving her MA in Italian Studies from the University of Notre Dame.

I spent a semester of my MA preparing and sending applications for PhDs, both in the US and the UK, and eventually decided to stay at Notre Dame, where I was offered full funding. It was not an easy decision. It would be wonderful to study closer to my friends and family in London, but I know that my professional development will benefit most from the excellent professors and resources at Notre Dame.

My advice for anyone considering postgraduate study would be: push yourself to get involved in new things, even those of which you may be afraid or unsure (like teaching your own class or moving to the US, in my case) because it is the best way to develop yourself and find a new passion. Also, remember your personal and mental well being along the way, since it is very easy to overlook with everything that grad school throws at you!

To learn more about how a degree in French, German, Italian, or Spanish from the University of Reading can prepare you for postgraduate study, as well as for a wide variety of careers, check out our careers page. Be sure to follow our blog, like us on Facebook, and subscribe to our Twitter feed, too, so that you can keep up on all the news and events of the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading.

Old Whiteknights House, home of the Graduate School at the University of Reading.

If you’re a Reading graduate, we’d love to hear from you about your career choices after university. Tell us your story. The University of Reading publishes alumni profiles online. If you’d like to share your experiences, all you have to do is fill out an online questionnaire.

When you do, please consider submitting your story for the “Meet a Reading Graduate” section of our departmental blog. And please consider joining the University’s Thrive Mentoring Scheme to help our students make their transition into the world after graduation.

And remember to subscribe to our blog:

[subscribe2]

My languages degree has prepared me for the wider world

Posted on by

Graduation is just around the corner, and many of our 2018 finalists are already starting the next phase of their lives, after university. We wanted to take this opportunity to check in with one of last year’s graduates, Charlie Ashton, who completed her degree in French and Italian at the University of Reading in 2017. Charlie’s now about to earn another degree: an MSc in Real Estate, and she already has a new job lined up for after graduation. Here’s what Charlie has to say about how her languages degree prepared her for her new career:

Charlie Ashton, receiving her BA in French & Italian from the University of Reading in 2017

I chose to study at the University of Reading because of the expertise of the Department of Modern Languages and European Studies, as well as because of the beautiful and award-winning green campus. The two combined ensured me that it would be a place I would be able to settle in and call home. Five years later, I have not been disappointed and I am still here!

The opportunities to study a variety of subjects at Reading made the transition from A-levels to my languages degree really appealing. Over the course of my degree I studied literature, art, history, culture, politics, linguistics as well as doing modules in Spanish and German in my first two years at Reading.

Along with her the Russian, Portuguese and German friends she met in Siena during her Year Abroad, Charlie took a trip to Bologna.

I still meet up with the friends that I made during my degree and at least go for coffee once a week with them! My fond memories consist of the small classes, getting to know everyone including the fantastic lecturers. This is one of the best things about Reading: the lecturers really are there to listen and help with any queries you have. The classes are more intimate that any other degree subjects and this allows you to maximise your language learning at Reading. Now that I’ve graduated I really miss the department and the friendly chats whenever you walk down the corridor. It felt like family.

A quick trip to Capri during the Year Abroad.

My third year came around ever so fast. This was the Year Abroad and was the scariest and best experience of my life!  I chose to go to Toulouse and Siena. Of course, the Year Abroad came with some incredible challenges, but I wouldn’t change it for the world! They are all valuable life experiences that you can apply in almost any situation. When I came back from my Year Abroad, I felt like I could tackle anything. I have amazing memories of my time in Toulouse and Siena, along with all the friends I made there. I am still in contact with my Erasmus group and we already met in Hamburg to celebrate the New Year together! It is my turn to host them in England very soon!

During my Year Abroad, I had the opportunity to reflect and think about what job I would like in the future. This can be one of the hardest things to consider, because the career options are so wide for a languages student. With so many options available it can be difficult to pinpoint a particular profession.

I realised that as a language student, the opportunities are truly endless due to the skills that you acquire over the four years of your degree. I have always had a passion for art and architecture. This came to life as I was travelling around Italy taking in the stunning views and towns. I realised that I had a real passion for the built environment and maybe this was something I could look into further.

Charlie and some postgraduate friends celebrating the end of the academic year in Henley-on-Thames

On return to Reading I looked into postgraduate degree  programmes. I found the MSc Real Estate programme at the University of Reading and signed up for the Open Day. I loved it and applied straight away for a place on the course.

Perhaps you’re wondering what are the links are between French & Italian and Real Estate? Well, the skills you learn as a language student are invaluable. Effective communication with a wide range of people, not being afraid to speak your mind in a constructive way and to be passionate about what you want to pursue in the future. These are three attributes in particular that I’ve drawn on a lot this year in my Masters programme. They are the same skills that you acquire in a languages degree and that you call on nearly every day during your Year Abroad! Enthusiasm, determination and openness are qualities that you gain from being a languages student at Reading. I would say that my languages degree has really opened my eyes and prepared me for the wider world.

The postgraduate life: enjoying the lunch at the Greenlands Campus before a boat trip!

Now I’m about to begin my new career. During my interview for my upcoming job I was asked, ‘So how do you feel about the prospect of walking into a room full of strangers and engaging in conversation?’ I knew that the interviewer was referring to industry events, which are held quite frequently. For many people this can be a terrifying prospect, one that you’d want to avoid. But I said ‘This was something that I had to do frequently on my Year Abroad, and usually in a foreign language. So I’d say it would be something that I would enjoy.’

I am now going to work for a luxury property developer called Millgate Homes, which is based in Twyford. I’ll work in the land and planning team, where we will locate sites and appraise them for development opportunities. The quality and care that are put into Millgate homes is something that attracted me to the company. During my interview I was asked if I liked Art and I was told that I could get involved with design projects for the in-house design & architecture team if that was something that interested me. Of course I said yes!! In the next few years I will be trained to become a land buyer. I will be dealing with agents, landowners, the public, councils and other government bodies in my day to day life.

The graduates of the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading. You never know where a languages degree will lead you.

When I started my degree in languages at the University of Reading five years ago I had no idea that I would be in the position I am today! The Department of Modern Languages and European Studies at Reading has enriched me as a person and opened so many doors. I would encourage anyone to choose to study a modern foreign languages degree here because there are so many career possibilities along with the opportunity to learn in a truly fantastic department! I still love to read and watch programmes in French and Italian because they have a big place in my life. I am going to the South of France in September and I can’t wait to speak French again. I am also eager to organise a trip to Italy next year. My experience at Reading always stay with me!

To learn more about the possibilities available to you with a degree in French, German, Italian, or Spanish from the University of Reading, check out our careers page. Be sure to follow our blog, like us on Facebook, and subscribe to our Twitter feed, too, so that you can keep up on all the news and events of the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading.

If you’re a Reading graduate, we’d love to hear from you about your career choices after university. Tell us your story. The University of Reading publishes alumni profiles online. If you’d like to share your experiences, all you have to do is fill out an online questionnaire.

When you do, please consider submitting your story for the “Meet a Reading Graduate” section of our departmental blog. And please consider joining the University’s Thrive Mentoring Scheme to help our students make their transition into the world after graduation.

And remember to subscribe to our blog:

[subscribe2]

Venetian Dreams: Merging Languages and Art by Venetia Baker (French and Italian alumna).

Posted on by

When I graduated from the University of Reading in 2012, I wasn’t sure where I wanted my degree in French and Italian to take me. I was passionate about languages, and my confidence in both languages was at its highest. I knew I wanted to use them in whatever career I would enter into. It was the desire to use my languages that spurred me on to accept a place on a Master’s degree in Technical and Specialised Translation at the University of Westminster.

After graduating from my MA, I gained my first full-time job in a large translation company, TransPerfect, based in London. From here, I built on my knowledge of the translation industry and after one year I gained the confidence to go freelance, setting up my own translation business. I loved being in charge of my workload and building up a steady network of clients, both privately and through agencies. After two years of working from home as a translator, however, one of my other passions was niggling at me, and I realised that there was perhaps another career route for me where I could combine my love of languages with my passion for the arts.

I had studied a few history of art modules during my time at Reading and during my year abroad in Padua, and in particular I had enjoyed learning about the art of the Italian Renaissance. I wanted to build on this knowledge and learn more about the field of art curation in a contemporary setting. What better way to do this than by enrolling on a course in Curatorial Practice and Contemporary Art in the Italian heart of contemporary art: Venice.

I hadn’t realised what I had let myself in for when I landed in Venice last October and made my way to my rented apartment, just outside of Venice in a town called Malcontenta. I was hopeful that the name of the town wasn’t an omen of how the year to come would pan out! Taught completely in Italian, in a class of 20 Italian students, I was truly immersed from the word go, and was suddenly grateful for all the intensive language skills classes Enza had put us through in fourth year! I particularly loved the location of my school in Campo Santo Stefano, near to the Accademia bridge. I would take my morning “caffè ginseng” in the campo before attending lectures on curatorial practice, art project management, fundraising, graphic design, press relations and conservation in the crumbling Conservatorio di musica Benedetto Marcello. The course worked towards the creation and realisation of an art exhibition, which we designed and managed as a group. The best part of this process for me was working with internationally renowned contemporary artists, getting to discuss with them their artworks, and helping them throughout the exhibition process, from choosing the artworks to their arrival in Venice and installation. It was an exhausting but incredible experience, and to top it off we got to attend the openings of several exhibitions as part of the Venice International Art Biennale, meeting artists and networking.

During my time in Venice, I also managed to fit in a one-month internship at the amazing Peggy Guggenheim Collection. I loved being surrounded by the incredible artworks in the collection, from Picasso’s, Dali’s, Matisse’s, Miro’s, Giacometti’s and Brancusi’s, to Pollock’s, Still’s, Bacon’s, Warhol’s and Fontana’s. The art collection of the PGC is out of this world, and I absolutely loved guarding the galleries, selling tickets and preparing talks for the public on the life of Peggy Guggenheim. My favourite part however was putting the artworks to bed every evening, by placing their “pyjamas” over them and being the last ones left in the museum after the crowds had left. What a dream! This experience also enabled me to learn more about the running of a small art museum, and a particular highlight for me was having a private guided tour of the collection by the Director, Dr Philip Rylands.

Having returned to the UK in May, I am now working at Royal Museums Greenwich as a Bookings and Customer Service Coordinator, having started in the museum as a Visitor Assistant. I love my job and couldn’t ask for a better place to have my office – a Unesco World Heritage site surrounded by wonderful artworks and historical artefacts. My team are from all over the world, and I use my languages on a daily basis both with my colleagues and our visitors, and I’m hoping to develop within the museum, and perhaps one day move into the curatorial department, if the opportunity arises. Amongst all the craziness of my time in Venice, I also got engaged there at the start of my course. A perfect place to be proposed to, being the lady of Venice! My fiance, a fellow Reading Modern Languages graduate, and I are now busy planning our wedding and looking forward to building our future together.

Venetia Baker

Incredible Thank-you from Alicja Kobylecka, a BA German and Italian graduate

Posted on by

The winking robot Maria by Alicja Kobylecka

Staff in Italian and German studies were overwhelmed when Alicja Kobylecka, a BA German and Italian graduate, brought in a gift: three of her paintings based on films she studied with us. Two of the paintings depict films from the German final year module Cinema of the Weimar Republic. A third depicts a film from the second year module on Italian cinema.

The winking robot Maria from Fritz Lang’s Metropolis (1927) is dedicated to the German staff; a second painting showing “German Expressionism entering HumSS Building” is based on F.W. Murnau’s Nosferatu (1922) and is a thank you to the Senior Tutor of DMLES, Dr Wölfel. The third painting depicts Gelsomina from Federico Fellini’s La strada (1954) and is dedicated to all of the Italian staff.

With the paintings a thank-you note to the Italian section from Alicja came:

German Expressionism entering HumSS Building by Alicja Kobylecka

Understanding the enigmatic world of a new culture through learning language in a social context is a fascinating but also quite challenging process. It definitely changed my perception of the world forever. Additionally, after being introduced by my lecturers to Italian Neorealism and German Expressionism, I was lucky enough to find an inspiration for my artworks. What a bonus! Therefore, to all the lovely people from the German and Italian sections I would like to say a big thank you for sharing your knowledge with me and for the amazing support all the way!

The paintings will remain displayed in the Edith Morley building. There is nothing more rewarding for us then getting something so exceptionally creative back. We know that we are only as inspiring and productive as our students are. Thank you, Alicja!

A languages degree gives you a huge variety of transferrable skills

Posted on by

What can you do with a degree in languages? We asked Emily Skew, who graduated from the University of Reading in 2015 with a BA in French and Italian, and who now works in marketing. She has excellent advice for anyone wondering where a languages degree might take you:

Emily Skew, a 2015 graduate of the University of Reading, now works in marketing for FEED

French was always my favourite lesson at school. Once I started looking into university courses, I knew a languages course would be for me. I looked at many universities, considering their various combined degrees knowing that I wanted to study French as well as another subject. It wasn’t until I went to an open day at the University of Reading that I made up my mind to study Italian as my second subject, thanks to the friendliness and enthusiasm of the Italian staff. From then, Reading was my only choice.

The Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading was amazing. As students we had so much support and help all the way through the course – something which I didn’t sense I would have had in the other universities I visited – and that didn’t stop when it came to looking at our future after graduation. The University and the department put on many careers events and workshops, which helped enormously to tackle the daunting prospect of leaving university.

A University of Reading Careers Fair

During my last term at Reading I wasn’t sure that a typical languages job, such as translation or teaching, would be for me, so a careers advisor suggested I start looking at industries where I could use skills gained from learning languages. I landed myself an internship in a marketing agency after my exams and I loved it.

Having had so many hands-on hours during my course and a year abroad, I was used to conversing and communicating with lots of different people, meaning a role in communications was probably a good choice. So, while I wasn’t using my languages as such, I was using the many skills my degree had given me. This applied for my next role in PR where my languages helped me get the job even though I wouldn’t necessarily be using them.

I have since moved back to the Marketing sector with an agency called FEED and I am now working on eBay’s global email marketing where I project manage the campaigns by assigning work to copywriters and designers. We look after the French and Italian eBay emails so I finally have the chance to use my languages by checking and editing the emails before they are sent back to the client.

Where will your University of Reading degree take you?

My advice to anyone wondering what to do with a degree in languages? It doesn’t matter if you don’t immediately find a job working with languages. A languages degree gives you a huge variety of transferrable skills which will really impress employers and there is always a large chance you will end up working with languages again. There are so many international companies out there looking for people with invaluable language skills, so you don’t have to go into teaching or translation to make use of your languages.

To learn more about your employability with a degree in French, German, Italian, or Spanish from the University of Reading, check out our careers page. Be sure to follow our blog, like us on Facebook, and subscribe to our Twitter feed, too, so that you can keep up on all the news and events of the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading.

If you’re a Reading graduate, we’d love to hear from you about your career choices after university. Tell us your story. The University of Reading publishes alumni profiles online. If you’d like to share your experiences, all you have to do is fill out an online questionnaire.

When you do, please consider submitting your story for the “Meet a Reading Graduate” section of our departmental blog.

Are you a University of Reading graduate? Consider becoming a Thrive Mentor.

If you’d like to tell us where your Reading degree has taken you, and perhaps to share a few  memories of the department, please get in touch with our Alumni Officer, Dr Charles Leavitt. And please consider joining the University’s Thrive Mentoring Scheme to help our students make their transition into the world after graduation.

Whatever you do, remember to subscribe to our blog:

[subscribe2]

One year on

Posted on by

crowtherLucia Crowther graduated in 2015 with a degree in Italian and History of Art. An excellent and committed student throughout her degree, Lucia was the recipient of the Meneghello-Italianist UG Prize for outstanding academic achievements in Italian Studies. Her dissertation entitled ‘The architectural formalisation of pilgrimage in the portico of the Madonna di San Luca’ was awarded the prestigious British-Italian Society Memorial Rooke Prize for the best UG dissertation in Italian Studies in 2016.

In 2016, Lucia won a full EU-funded Unibo Azione 2 scholarship from the University of Bologna to attend an extremely selective two-year Master’s programme in Visual Arts.

Let’s hear how she is settling in the world’s oldest university.

One year on

I’d never formally studied Italian before I began my bachelor’s degree, so in some ways it feels quite surreal to find myself where I am now. One year after graduating from Reading I’m living in Italy and doing my Master’s degree at the University of Bologna. This is the city I came to for my Erasmus year, and I think I’m only just now appreciating how much that year abroad and my whole degree experience at Reading changed my life.

I still remember the first evening I ever spent in Bologna. Late in the day, standing in a bar in the centre of town surrounded by a crowd of new local friends, someone asked me if I was happy to have chosen the city for my Erasmus placement. I shouted back over the music that I was delighted, and couldn’t wait to try my first spaghetti bolognese. Well, the whole place went silent. I now know, as I’m sure almost everyone reading already does too, that ‘spag-bol’ does not exist in Bologna, and that the locals can spot a tourist a mile away as anyone who doesn’t know that tagliatelle al ragù is the dish to ask for in the Italian capital of food.

That evening taught me a few lessons: firstly, the people of Bologna are among the friendliest, kindest and most forgiving on Earth. The impromptu night-time tour of the city I was given a few hours later was testament enough to that. But secondly, if you move to a new country you will never stop learning new things, and your life will never be dull (whether you want it to be or not!). That’s why I knew I had to come back, one way or another, and at the beginning of September I unpacked my suitcase here for the second time.

After the brilliant Italian language and culture teaching I had at Reading, I felt confident enough to apply directly to Bologna earlier this year. I was lucky enough to be awarded one of the scholarships reserved for international students, and I realised that Italian universities are really welcoming to foreign students. My MA is in the Visual Arts, which is the perfect subject to study in a country so full of beautiful art and architecture, and it’s also really interesting to see how different the postgraduate degrees are over here. I’m able to study a really broad range of topics, so my courses this year range from art restoration, to iconography, to Museum studies. I’ve also made so many new Italian friends in Bologna, and every time I manage to get though a whole day without saying anything inappropriate about their pasta I feel like an honorary Italian all over again.

It’s not for the faint hearted, however. Italian students usually write 30 – 50,000 word dissertations to graduate from their MA courses, so I’ve got all that to looks forward to next year! But while I was at Reading I already managed to do so many things I never thought I’d be able to. I never expected to go from zero Italian to let’s-move-to-Italy-and-start-a-new-life standards, but my degree got me there. And that’s not all: during my second year my tutor Dr La Penna helped me to get a placement as a research assistant with the Undergraduate Research Opportunities Programme (UROP), so I contributed to the databases of the Diasporic Literary Archives project and learned so much from working with researchers from across the University. Then in my final year a module with Dr Faloppa gave us the chance to replace an essay with a personalised project, so I was able to curate an exhibition based on my favourite charity, Amnesty International. After all those different experiences, to mention just a few, I don’t feel worried about taking on a new challenge, and being in this stunning city is all the inspiration I need.

So if you want to see what is, in my opinion, one of the most under-appreciated, lively and cultured cites in Europe, then come and visit any time! You’ll have a lot of new friends before the first night is even over, and if you can get through a whole evening without mentioning spaghetti then it might just be safe to show you where they do the best tagliatelle al ragù in town…

Golden Reading Reunion – A la Recherché du Temps Perdu

Posted on by

previewOn 4th September 2015 Reading University’s Alumni Office was kind enough to organise a guided tour for the 6 of us celebrating, with our partners, the 50th anniversary of our freshman year.

We started our visit in the Library which was just a year old and state of the art when we joined in 1965. No computers for general use in those days, though, no eatery, and no information board offering help with our literacy or numeracy!

Our tour on campus continued with a visit to the Students’ Union – a vastly extended enterprise compared with the Buttery and Bookshop we remembered. The SU was on the London Road site in those days, part of St David’s Hall.

image1-20We then moved on to the Language Department of HUMSS where five of us had enrolled for French or French combined with Italian and one for Classics. The foyer of the building seemed little changed and served to jog a memory of being press-ganged into doing Linguistics as our third subject, totally unappreciative of how privileged we were to be some of the first of David Crystal’s students! Here we met up with Dr Veronica heath who had herself been a student in the 80s, taught by many of the profs and lectures who variously inspired, amused and scared us witless. Much nostalgia was evoked by names from the past, including Prof Lehmann, Michael Holland, Dr Dale, Dr Redfem, Geoffrey Strickland, Prof Meneghello, Dr Lepsky and John Scott to name but a few. All of us spent out third year in image2-18Lyon, those there for the whole year witnessing Les Événements of May 1968 at the first hand. It was here that our long-lasting friendship was cemented.

If it wasn’t for my decision to learn Italian at Reading, I simply wouldn’t be where I am today!

Posted on by

You never know where a degree in Modern Languages will take you. Lora Jury, who graduated from the University of Reading in 2015 with a BA in English Literature and Italian, is now in the United States, where she won a Fellowship to pursue a Masters in Italian Studies at the University of Oregon. With the opportunities that a University of Reading degree provides, many of our alumni go on to pursue post-graduate studies, often here at Reading, but also at other universities throughout the UK, and often much further afield. We’ve asked Lora to let us know how she wound up in Oregon and how she’s getting on in her studies. Here’s what she had to say:

11745785_10206888113982259_1099055639743831607_n

Lora Jury, graduating from the University of Reading in 2015 with a degree in degree in English Literature and Italian

“I first began learning Italian at the University of Reading in 2011, and at the start it felt like the most difficult challenge of my life. Before coming to university, I’d attended a state school and a sixth form college in South Wales, and I’d never studied a foreign language, apart from three years of French and German at secondary school. I’d never studied any Italian and I could not profess to be proficient in any language other than English. Just five years later, I’m now teaching Italian at the University of Oregon, USA!

Whilst at the University of Reading I undertook a whole range of courses in Italian language, history, politics, intellectual history, and literature. I found Reading’s Department of Modern Languages and European Studies to be an environment in which I could really develop as an independent thinker. The kinds of assessments I was set by my Italian lecturers encouraged me to develop my own research topics, and also acted as a kind of exercise in learning the rubric of academia (proofreading, citing, creating a bibliography etc.) The most unique opportunity for me was being able to take up a foreign language without having any prior qualifications – if it wasn’t for my decision to learn Italian at Reading, I simply wouldn’t be where I am today.

During my final year at the University of Reading I followed a course on Modern Italian Poetry with Dr Daniela La Penna, and that’s when my love for Italian literature really began to develop and flourish. When Dr La Penna recommended me as an applicant to the University of Oregon’s MA programme, I was full of doubts. Still, even as I wondered whether I would be admitted to this competitive programme, I went ahead with my application. To my great surprise I was offered a prestigious Graduate Teaching Fellowship in Italian Studies. This means that, while I pursue my MA in Italian language and literature at the University of Oregon, all my fees are paid for! I also receive a monthly stipend, which pays for all of my living expenses, as well as health insurance and a whole range of other benefits as well. In exchange, I teach Italian language courses to undergraduate students at the university.

Lora Jury is now pursuing an MA in Italian Studies and teaching Italian language at the University of Oregon, USA

Lora Jury is now pursuing an MA in Italian Studies and teaching Italian language at the University of Oregon, USA

Pursuing a Masters Degree in the US has been an amazing experience, but it’s not for the faint hearted. This is much more than another Erasmus year. It’s the act of transferring one’s whole life to the other side of the planet, and not only learning as a student but also developing as a professional and an academic. At times my colleagues and I work under intense pressures, given that we are teachers and post-graduate students at the same time. Even so, this first year has been great. I’ve learned an unfathomable amount.

My studies in literature and language at the University of Reading definitely gave me an advantage when it came to studying for my MA at the University of Oregon. Some candidates may initially struggle when it comes to the deep analytical and theoretical work, but I definitely never felt this pressure. The courses I took at Reading were particularly rigorous, allowing me already to engage with some of the material I now work with as a post-graduate. I also think that a lot of our assignments had a practical application – for example we were often assessed on the presentation of our research at the undergraduate level, and this is now a crucial part of my everyday work. Studying at Reading taught me to be a confident and vocal young thinker; my lecturers inspired me with the notion to question absolutely everything, to think radically, and this philosophy has always added new elements to my work.

Lora Jury, enjoying life inside and outside the classroom in Oregon

Lora Jury, enjoying life inside and outside the classroom in Oregon

Like Reading, Oregon provides a really comprehensive and well-rounded education. I’m incredibly grateful that I have the opportunity to work for all of this and not to have to pay for my Masters programme. I still have one year left, in which I’ll take four more courses in Italian Studies, as well as two four hour exams, while also presenting my research at a post-graduate forum, completing an MA thesis, and reading around forty books. It sounds like an awful lot when I put it like that! But I love it. My professors in Oregon are incredible people. They only encourage the very best from their students. Plus, working in Oregon has opened up other opportunities as well: the Department of Romance Languages will fund my summer studying at a language school in Sorrento, Italy, where I’ll also work on a research project I’ll then present back in Oregon at the Graduate Student Research Forum in the Fall.

Studying in the States has opened up a wealth of opportunities to me. For instance, earlier this year I presented a paper on Italian Neorealist Cinema at a conference at the University of Wisconsin, and I’m hoping to do this again in New York in October. I am also going to apply for PhD in Culture and Theory at UC Irvine, and this is something which I simply would have never considered had I never gotten the opportunity to study at two great institutions like the University of Reading and the University of Oregon. I’ve been able to meet and network with a lot of exceptional academics and to learn more about their research, which also helps me to think about what I would like to research and where I would like to conduct my investigations.

There are so many advantages to being a part of this unbelievable experience. Most days I wake up and can’t believe that this is my life! But I intend to find a PhD programme in the States after finishing my masters.

The 2016 graduates of the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading. You never know where a languages degree will lead you.

The 2016 graduates of the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading. You never know where a languages degree will lead you.

I definitely believe that other Reading students could follow in my footsteps. As a woman I feel that we are sometimes conditioned to believe that the positions of success and power are not reserved for us, but the role models I had at the University of Reading were testament to the contrary. The Department of Modern Languages and European Studies has a large population of female students, and I believe that we should encourage these young women to aim high. There are so many opportunities here in the US within academia, and I know that students at Reading are well prepared to compete in this market.”

To learn more about how competitive you can be with a degree in French, German, Italian, or Spanish from the University of Reading, check out our careers page. Be sure to follow our blog, like us on Facebook, and subscribe to our Twitter feed, too, so that you can keep up on all the news and events of the Department of Modern Languages and European Studies at the University of Reading.

If you’re a Reading graduate, we’d love to hear from you about your career choices after university. Tell us your story. The University of Reading publishes alumni profiles online. If you’d like to share your experiences, all you have to do is fill out an online questionnaire.

When you do, please consider submitting your story for the “Meet a Reading Graduate” section of our departmental blog.

If you’d like to tell us where your Reading degree has taken you, and perhaps to share a few  memories of the department, please get in touch with our Alumni Officer, Dr Veronica Heath. And please consider joining the University’s Thrive Mentoring Scheme to help our students make their transition into the world after graduation.

And remember to subscribe to our blog:

[subscribe2]