Connecting Classics to its Wider Context

Figure 1: Huijiao (Photo taken from https://baike.baidu.com/pic/%E6%85%A7%E7%9A%8E/2626692).

We were excited to hear that the Centre of Buddhist Studies at the University of Hong Kong has just published an English translation of Shi Huijiao’s The Biographies of Eminent Monks, edited by our PhD student, Edward A S Ross. Tianshu Yang (Jiechuang Institute of Buddhist Studies) was the translator. We asked Edward to share details of this exciting project with us. He reports as follows:

The Biographies of Eminent Monks is a compilation of the lives of over 500 Buddhist figures from 67 CE to 519 CE. This 14-chapter volume became the widely accepted basis for Chinese Buddhist, historical biography literature from the 6thcentury onwards. Extending from China’s first interactions with Buddhism to the Liang Dynasty (502-557 CE), the text of the Biographies of Eminent Monks discusses Buddhist figures well known during the time of Shi Huijiao (慧皎) (497-554 CE), the compiler and author (Figure 1).

Since it does not discuss the Mediterranean world, the relevance of this text to Classics might seem slight, yet there are interesting connections to the west buried in the life stories of these monastics. Since Edward studies ancient Central Asia, he was particularly interested in the monastic figures who came from and visited the so-called “Western Regions.” 47 of the 532 figures mentioned in the text hold ethnic or geographical origins to the west of East Asia, be that Central or South Asia (Figure 2).

 

Figure 2: Estimated places of origin for all 306 biographies with given locations. Points with white borders represent those with connections to the Western Regions (Image created by Edward A S Ross using mapping data from Google Maps (2020))

Shi Huijiao. The Biographies of Eminent Monks. Tianshu Yang, translator. Edward A. S. Ross, editor. Hong Kong: Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong, 2022.

Some come from as far west as Parthia, a region in Central Asia well known in the Mediterranean world. This reminds us how deeply connected different parts of the ancient world were to their wider global context. Whether through trade, war, or religious pilgrimage, people from the Mediterranean and Asian worlds did indeed interact. This is why it is important for those studying ancient history to broaden their source bases to garner a deeper understanding of the nuances of cultural interactions in the ancient world.

From the outset, the goal for this translation project has been to produce an open-access volume of Shi Huijiao’s The Biographies of Eminent Monks, so that these poignant stories and crucial aspects of Chinese Buddhist history are widely available to the English-speaking public, practitioners, and academics. The full ebook is available at https://www.academia.edu/90233933/Shi_HuiJiao_The_Biographies_of_Eminent_Monks_%E9%AB%98%E5%83%A7%E5%82%B3.

 

Lowbury Hill mystery

The work of two of our PhD students concerning the mystery surrounding the remains of two Early Medieval persons buried at Lowbury Hill, Oxfordshire, has come to public prominence this month as we prepare for a full osteological analysis of their remains.  The Lowbury duo were discovered by Donald Atkinson, a research fellow from Reading’s Classics Department, in his 1913-14 excavations at the site, which inspired the Ure Museum’s curator Annie Ure, then a student. The pair—a woman and a man—were then displayed together in a two-part glass case in University College Reading’s Museum of History and Archaeology, a precursor to the Ure Museum.  Since the 1920s their remains fell into obscurity. Subsequent analysis of the male, discovered within an Early Medieval barrow, suggests he was a seventh-century warrior who lived in Cornwall or western Ireland before being buried on Lowbury Hill. Since 2017 his remains, along with his elaborate grave goods—including a sword, shield, enamelled spearhead, knife, shears, a bronze hanging bowl and a bone comb—have been on display at the Oxfordshire Museum in Woodstock. Remains of the woman, who had been buried in line with the wall of a Roman-era enclosure on the hilltop, are normally stored in Standlake. A partial analysis suggests she reached the age of ca. 40 and was buried between 550 to 650 AD. Because she was buried without grave items, little else is known about her.

The Oxfordshire County Council has announced the removal of the male from their museum, in preparation for Summer Courts’ osteological analysis of both individuals, to be undertaken at the Cranfield Forensics Institute, under the supervision of Dr Sophie Beckett, one of her PhD supervisors. Her research is co-supervised by Reading’s Professor Amy Smith and Angie Bolton (Oxfordshire Museum Service) and funded by the Arts and Humanities Research Council via the South, West and Wales Doctoral Training Partnership Collaborative Doctoral Award. Then the team will send samples to Germany for analysis in collaboration with Professor Stephan Schiffels at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Look for another press release in the coming days as Summer begins her analysis.

At the same time the local community has now become interested in the project through a display at the Goring Public Library, accompanied by a series of public events. Seongmee Yoon, another one of our PhD students, co-supervised by Prof. Smith and Dr Rhi Smith (Museum Studies, UoR), has taken this opportunity to study public perceptions of the site, the mysterious duo, and Anglo-Saxons, as part of her museological research. The entire team enjoyed the hospitality of Goring’s Catholic Church this Wednesday night when a sold-out audience heard presentations by Summer and Angie, followed by a poetry reading by Amy. As Summer said, “The study has given us the chance to explore a fascinating site with a thrilling history while applying several archaeological approaches and working with an invested and excited local community.”

More information on the research can be found at the project website: research.reading.ac.uk/mymerian

Congratulations to Alex Winch, winner of Outstanding New Teacher award

Last Thursday we were delighted to entertain some alumni who had come to take part in a careers event.  Every year we invite alumni to come and talk about their careers to our Part 2 students, giving ideas about what paths are possible.  As well as museum and teaching careers, these alumni spoke about the police, archaeology, and clinical trials.

Two of our alumni, Alex and Jon, comprise the Classics Department at Henley College, and Alex has recently won the Classical Association’s award for Outstanding New Teacher (https://classicalassociation.org/classical-association-teaching-awards/).  We could not be more proud!

Alex (right) with two fellow winners